12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الجزء السادس - الحلول الدائمةالمشاركة فيالشؤون العامة بدونتمييزيستطيع النازحونداخلياً‏ الذين حققواحلاً‏ دائماً‏ أن يمارسواحق المشاركة فيالشؤون العامة علىمختلف المستوياتعلى الأساس نفسهمثل السكان المقيمينوبدون تمييز بسببنزوحهمالوصول إلى سبلالانتصاف الفعالةوالعدالةيجب أن تكونللنازحين داخلياً‏ –الذين كانوا ضحاياانتهاكات للقانونالإنساني الدوليوالقانون الدوليلحقوق الإنسان،‏ بمافيها النزوح التعسفي– حق الوصولالكامل وغير التمييزيإلى سبل إنصاففعالة وإلى العدالة،‏ بمافيها،‏ عند الاقتضاء،‏حق الوصولإلى آليات العدالةالانتقالية القائمة حالياً‏والى تعويضاتومعلومات عن أسبابالانتهاكات.‏الجزء السادس•••••••تشجيع إشراك النازحين داخلياً‏ في هياكل إدارة الحكم المحلية.‏ ضمان أن يكونبمقدورهم ممارسة حقهم في المشاركة السياسية في مناطق العودة/‏ التوطين.‏دعم الاحتياجات لتقوية منظمات المجتمع المدني فضلاً‏ عن مجتمعات النازحينداخلياً‏ وغيرها من المجتمعات المتضررة في المناطق الرئيسية للنزوح والعودة‏(أنظر الفصل العاشر،‏ الجزء الخامس ).الدعوة إلى إشراك النازحين داخلياً،‏ بخصوص هياكلهم التنظيمية الخاصة،‏ فيخطط التنمية القائمة على الطلب والمشاركة.‏الدعوة،‏ عندما يكون ذلك منطبقاً،‏ إلى الإنصاف الكامل للنازحين داخلياً‏ كضحاياوإلى إشراكهم،‏ حسب الاقتضاء،‏ في سبل الانتصاف القائمة حاليا وآليات التعويضعن الأضرار.‏مساعدة الحكومات في تكييف سبل الانتصاف وآليات التعويض الحالية لتناسباحتياجات النازحين داخلياً‏ المحددة ووضعهم الخاص.‏عندما يبرر الوضع الخاص للنازحين داخلياً،‏ مساعدة الحكومات في وضع سبلانتصاف محددة للنازحين داخلياً‏ الذين عانوا من انتهاكات للقانون الدولي لحقوقالإنسان والقانون الإنساني الدولي،‏ بما فيها النزوح التعسفي.‏العمل مع الحكومات لوضع تدابير لتعويض النازحين داخلياً‏ عن الضرر،‏ بمافيها،‏ عند الاقتضاء،‏ لجان الحقيقة وسبل الوصول إلى آليات العدالة والتعويضوالترضية،‏ إلخ.‏461

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!