More documents

Recommendations

Info

الجزء الرابع - الفصل السادس عشر - سبل كسب العيشتنمية المهاراتوإعادة التدريبالمساعدةوالاستشارة القانونيةوالدعوة لحقوقالإنسان‏(أنظر الفصلين الثالثوالثامن،‏ الجزءالخامس (الجزء الرابع -الفصل السادس عشر••••••••••دعم برامج سبل كسب العيش التي تساعد في تنمية المهارات التي تلائم احتياجاتالسوق المحلي.‏ على الرغم من ذلك،‏ ينبغي استهداف المجالات الأقل تشبعاً‏ منالسوق المحلي التي قد تساعد على منع التوترات المحتملة بين المجتمعين النازحوالمضيف.‏العمل،‏ بقدر الإمكان،‏ للتغلب على الأنماط التقليدية لتقسيم العمل حسب نوعالجنس،‏ مما يضمن إمكانية النساء والرجال من الوصول إلى مهن غير تقليدية،‏ مثلعمل النساء في البناء أو النجارة أو السباكة أو المحاسبة.‏تركيز تنمية المهارات وبرامج إعادة التدريب على أنشطة لا تتطلب استعمالالموارد الطبيعية المحدودة للمناطق المضيفة،‏ وذلك كطريقة لتسهيل المصالحة.‏دعم تنفيذ برامج سريعة للتعريف والتوجيه للمجموعات أو الأفراد ذوي الاحتياجاتالخاصة والأميين،‏ قبل برامج التدريب على المهارات لضمان تمكنهم من المشاركةلاحقاً‏ في هذه البرامج.‏دعم وتشجيع تصميم وتنفيذ أنشطة ذات مرحلتين للتدريب المهني والتدريب علىالمهارات تسمح للمشتركين فيها بأن ‏«يتخرجوا»‏ من التدريب والوصول إلى منحةمالية أو قرض لتسهيل الربط بين المهارات المكتسبة والاعتماد على الذات.‏تشجيع برامج إعادة منح الشهادات والمؤهلات في الأوضاع التي يكون لدىالنازحين داخلياً‏ المهارات الضرورية لتلبية احتياجات السوق المحلي ولكنهم لايملكون شهادات أكاديمية أو مهنية بسبب الافتقار إلى المستندات أو ضياعها.‏توفير المساعدة القانونية والاستشارة القانونية للنازحين داخلياً‏ والجهات الفاعلةالوطنية للتغلب والقضاء على حالات التمييز المتعلقة بسبل كسب العيش.‏ وكثيراً‏ مايشمل ذلك ما يلي:‏توفير المشورة الفنية لوضع إطار قانوني وإداري ملائم للمؤسسات المحلية؛دعم والدعوة لوضع تدابير محددة تسمح للنازحين داخلياً‏ بالوصول إلى الفرصوالخدمات على قدم المساواة مع غيرهم من أفراد المجتمعات المحيطة.‏تسهيل وصول النساء إلى الوثائق والتعليم والخدمات الصحية وبرامج المساعداتالأجنبية والحق في التوظيف وفي التملك.‏توفير مواد وبرامج تدريبية للعاملين في الوزارات ذات الصلة والجهات المحليةالموفرة للخدمات الصحية والتعليمية والمكاتب المحلية للمساعدات الاجتماعية،‏وذلك لتعزيز فهم ومعرفة هذه الحقوق بشكل أفضل؛ وتشجيع إدراج ‏«شرط المعاملة العادلة وغير التمييزية»‏ في مدونة السلوكالخاصة بموظفي الخدمة المدنية واشتراط مستويات عالية من السلوك في وصفالوظائف.‏دعم النازحين داخلياً‏ في الوصول إلى موارد وأصول طبيعية وإنتاجية لإعادة بناءسبل كسب عيشهم.‏ الإشراف على آليات الاسترداد والتعويض في حالات النزاعاتعلى الأرض ‏(أنظر الفصل الثامن من هذا الجزء الرابع ).في الحالات التي انطوت على شيوع سرقة المواشي على نطاق واسع،‏ يكون منشأن دعم وضع نظام لرد الماشية إلى أصحابها المساهمة في عملية المصالحةالمحلية.‏تشجيع قيام آليات للتخفيف من الإجراءات الإدارية لوصول النازحين داخلياً‏ إلىفرص عمل في القطاعين العام والخاص.‏ ضمان التوازن الملائم بين التشديد علىالاحتياجات الخاصة للنازحين داخلياً‏ من جهة والتأكيد على حقوقهم المتساوية معغيرهم من جهة أخرى،‏ وذلك تجنبا للتصنيف الزائد عن الحد أو التهميش.‏293
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالمساعدة المادية أوالفنية أو المالية‏(أنظر الفصل التاسع،‏الجزء الخامس (•••••••••••الدعوة لقيام الدولة بدعم الاعتراف بالألقاب والشهادات الأكاديمية والمهنية،‏ لاسيما للأشخاص الذين فقدوا وثائقهم أثناء الفرار وأعمال العنف.‏ تشجيع وضعإرشادات فنية لإجراءات الاعتراف،‏ إذا اقتضى الأمر ‏(أنظر الفصل الأول من هذاالجزء الرابع ).الدعوة لتنظيم حقوق العاملين واحترامها بشكل واضح.‏ الدعوة لإنشاء مؤسساتوطنية قد تدعم ‏«شروط عمل لائقة»،‏ كالتعاونيات والنقابات والمحاكم الإداريةومحاكم العمل ومؤسسات التأمين الاجتماعي.‏ وتعتبر النقابات والتعاونيات،‏بصورة خاصة،‏ جهات فاعلة عامة تعمل على دعم الحقوق الاجتماعية-‏ الاقتصاديةللعاملين/‏ الموظفين المنتمين إليها.‏ لذلك،‏ فغالباً‏ ما يون في وسعها أن تصبح مصادرفعالة جداً‏ لمناصرة النازحين داخلياً‏ والمجتمعات الأخرى المتضررة.‏تشجيع برامج دعم ‏«المهارات الحياتية»‏ في حل الصراعات والتفاوض والتعايشالسلمي.‏تشجيع الدعم المخطط جيداً‏ لإدرار الدخل عقب النزوح مباشرة للمساعدة علىاسترجاع كرامة الإنسان ومساعدة النازحين على تجنب استراتيجيات كسب العيشغير المشروعة أو غير المستدامة.‏العمل مع التجمعات والقطاعات ذات الصلة من أجل مشروعات متعددة الأبعادتغطي سائر الخدمات المطلوبة،‏ بما فيها الإسكان والصحة وتوظيف العمالة،‏ لأناحتياجات سبل كسب العيش مترابطة.‏التأكد من أن المساعدات المادية والمالية الخاصة بفرص كسب العيش تشملوتستهدف أيضاً‏ ذوي الاحتياجات الخاصة من الأفراد أو المجموعات فيالمجتمعات المضيفة تجنباً‏ لخلق توتر بين النازحين داخلياً‏ والمجتمعات المضيفة.‏إدراج أكبر عدد ممكن من مشروعات سبل كسب العيش في خدمات الدولة منخلال هياكل تنسيق وتسليم محددة.‏الدعوة لدى وكالات الإغاثة والتنمية لتنفيذ مشروعات تهدف إلى تقوية القدرةالاستيعابية للمجتمعات المضيفة بالاستثمار في البنية الأساسية والخدمات المجتمعيةوالاقتصاد المحلي،‏ أو ترقيتها.‏دعم وضع مشروعات مستدامة للمساعدة ودعم المجتمع لمساعدة النازحين داخلياً‏والمجتمعات الأخرى المتضررة على رعاية الأشخاص المسنين أو ذوى الإعاقةأو أفراد المجتمع الآخرين ذوى الاحتياجات الخاصة من أجل سد الثغرات الناجمةعن انقطاع الاقتصادات القائمة على الأسرة وهياكل الرعاية التي كانت موجودة قبلالنزوح.‏دعم الجهود الوطنية والدولية الهادفة لخلق فرص العمل والتنمية للجميع في أماكنالعودة أو الاستيطان الجديد،‏ بصرف النظر عن نوع الجنس أو الأصل العرقي،‏الخ.‏الاتفاق مع سائر الجهات المعنية،‏ بمن فيهم النازحون داخلياً،‏ على معايير واضحةوشفافة – وموجهة للحماية – للإنهاء التدريجي للمساعدات وبرامج سبل كسبالعيش التي سيتم تسليمها إلى برامج تنموية طويلة المدى-‏ أما المساعدة الماديةوالمالية لبرامج سبل كسب العيش فينبغي أن تستمر إلى أن تصبح سبل كسب عيشالنازحين داخلياً‏ قادرة على الاستدامة وتغطية نفقاتها بشكل ذاتي أو إلى أن يتوفرالدعم من خلال المؤسسات الوطنية ويكون مستداماً.‏294
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141:
Page 144 and 145:
الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
الجزء الرابع - الفص
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155:
المراجع الرئيسية
Page 156 and 157:
الرسالة الرئيسية
Page 158 and 159:
■■الجزء الرابع - ا
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
■■الجزء الرابع - ا
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
التعاون والمساعدةا
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
4.1 ما هي آثار العنف
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
2.6 الحق في الحرية وا
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219:
■■■الجزء الرابع -
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 239:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252: دليل إرشادي عن حما
Page 263: دليل إرشادي عن حما
Page 271 and 272: ■■■■■دليل إرشا
Page 301: دليل إرشادي عن حما
Page 333 and 334: ■■■دليل إرشادي ع
Page 341 and 342: الجزء الخامسأنشطة
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
■■■■■دليل إرشا
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
■■دليل إرشادي عن
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
■■دليل إرشادي عن
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
■■■■■■■■■■■
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447:
Page 450 and 451:
نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453:
‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455:
الجزء السادس - الحل
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477:
‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster