12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الجزء الأول - الفصل الأول - المفاهيم والنهج الرئيسيةقانوني خاص جراء وجودهم خارج بلدهم وبدون حمايته – يظلون مستحقين لسائر الحقوق والضمانات التي يتمتع8بها المواطنون والمقيمون الآخرون المعتادون في دولة معينة.‏إن الغرض من تسليط الضوء على النازحين داخلياً‏ والعمل على تعزيز حمايتهم ليس تفضيلهم على المجموعاتالأخرى؛ فهم يتمتعون بالحقوق نفسها مثل غيرهم من المواطنين في بلدهم.‏ وهم غالباً‏ ما يواجهون العديد منالمخاطر نفسها كغيرهم من المدنيين المتضررين جراء الصراعات،‏ والذين هم أيضا في حاجة إلى حماية.‏ إلا أنتجربة النزوح الداخلي تخلق أيضاً‏ مخاطر متزايدة ومتميزة في مجال الحماية.‏ لا بد من فهم هذه المخاطر الخاصةومواجهتها لضمان حماية حقوق النازحين داخليا مع حقوق غيرهم من المواطنين.‏يُجبر النازحون داخليا على مغادرة منازلهم وغالبا ما لا يكون بمقدورهم العودة بسبب مواجهتهم مخاطر معينة فيمناطقهم الأصلية لا تستطيع سلطات الدولة حمايتهم منها،‏ أو لا ترغب في ذلك،‏ أو ربما بسبب منعهم تحديداً‏ منالعودة أو تدمير منازلهم أو احتلالها من قبل مواطنين آخرين.‏ وقد يواجهون أيضاً‏ احتمال العودة القسرية إلى منطقةغير آمنة.‏وتبين النقاط التالية بعض عوامل النزوح الداخلي الخاصة التي من شأنها زيادة حدة المخاطر المتعلقة بالحماية:‏الجزء الأول - الفصل الأول■■■■■■فالنازحون داخليا يكونون قد فقدوا منازلهم،‏ ونتيجة لذلك فهم قد يكونون في حاجة إلى المأوى.‏ وفى بعضالحالات قد يضطرون إلى اللجوء إلى مخيمات أو مستوطنات مكتظة،‏ ممّا قد يؤدي إلى مخاطر مختلفة متعلقةبالحماية.‏غالباً‏ ما يكونون قد فقدوا قدرة الوصول إلى أراضيهم وممتلكاتهم الأخرى وأصبحوا منقطعين عن سبل رزقهمومصادر دخلهم المعتادة.‏ وقد يعانون بالتالي من الفقر والتهميش والاستغلال وإساءة المعاملة.‏يصبح من الصعب الحصول على ما يكفى من الأغذية والمياه النظيفة والخدمات العامة كالتعليم والرعايةالصحية،‏ الأمر الذي غالباً‏ ما يؤدى إلى مستويات عالية من الجوع وسوء التغذية والمرض.‏غالبا ما تنهار الهياكل الأسرية والمجتمعية وينفصل أفراد الأسرة بعضهم عن بعض.‏ وغالباً‏ ما يكون الأطفالغير المصحوبين والمنفصلون عن ذويهم والأسر ذات المعيل الواحد ‏(لا سيما تلك التي يعيلها نساء أوأطفال)،‏ وكبار السن والأشخاص ذوو الإعاقة معرضين بدرجة أشد للإيذاء بما في ذلك الاستغلال الجنسيأو عمالة الأطفال أو التجنيد القسرى في قوات أو جماعات مسلحة.‏وكثيراً‏ ما تضيع وثائق الهوية أو تتلف أو تصادر أثناء النزوح.‏ نتيجة لذلك،‏ غالباً‏ ما يواجه النازحون داخليامصاعب في الحصول على خدمات عامة كالتعليم والرعاية الصحية فضلاً‏ عن تقييد حريتهم في التنقلويصبحون أكثر عرضة للتحرش أو الاستغلال أو الاعتقال أو الاحتجاز التعسفي.‏في كثير من الحالات،‏ ينتقل النازحون داخليا إلى مناطق يواجهون فيها التهميش والتمييز والعداء ويكونونعرضة للألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات أو مستهدفين للإيذاء والاعتداء.‏ وبالإضافة إلىذلك يمكن أن تتفاقم التوترات في هذه المناطق من خلال،‏ مثلاً،‏ التنافس على موارد شحيحة أو تزايد احتمالحدوث الاعتداءات بسبب وجود مستوطنات النازحين داخليا.‏3. من المسؤول عن حماية النازحين داخليا؟تقع المسؤولية الأولى عن حماية النازحين داخليا وسائر الأشخاص داخل بلدهم على السلطات الوطنية للبلد.‏ وتعدالمسؤولية الوطنية مفهوما جوهريا لأي استجابة للنزوح الداخلي.‏ وهي مبدأ من مبادئ العمل الأساسية للمجتمعالدولي كما أن الحكومات نفسها تؤكد عليها كدالة على سيادتها.‏إلا أن الحكومات نفسها المسؤولة عن حماية ومساعدة الجماعات النازحة داخليا من سكانها هي أحيانا التي تكونغير قادرة على القيام بذلك أو غير راغبة فيه،‏ بل أنها في بعض الحالات قد تكون ضالعة مباشرة في اقتلاع المدنيينعن جذورهم.‏8 تمنح بعض البلدان فعلا النازحين داخليا،‏ أو مجموعات معينة منهم،‏ وضعاً‏ خاصاً‏ بموجب التشريعات الوطنية.‏ غير أن ذلك لا يؤثر فيالحقوق التي يتمتع بها النازحون داخليا بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني.‏9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!