Die Osterweiterung und die Regionalpolitik der EU - RWTH Aachen ...

127
• Einkommenserhalt in weniger bevorzugten Bereichen,
• effektive Ausbildung, Schulung, Beratung und Forschung in Land- und Forstwirtschaft.
Durch die verschiedenen Einzelmaßnahmen konnte die Produktivität - ermittelt als
Nettowertschöpfung pro jährlicher Arbeitseinheit - um über 50 % gesteigert werden, wobei
die Zielvorgabe bei 14 % lag. Das Verhältnis von Gesamtintervention zum gesamten Output
wurde ebenfalls “substantially reduced.” Im Jahr 1998 gingen nur noch 4 % der gesamten
Produktion in Interventionsaufkäufe gegenüber einer für das Jahr 1999 vorgesehenen
Zielvorgabe von 8 %. 314 Desweiteren wurde eine bedeutende Reduktion der
Umweltbelastungen in den Gewässern bescheinigt.
Das strategische Ziel beim operationellen Programm für Tourismus (EU-Fördermittel:
470_Mio. €) bestand darin, in diesem Zweig eine möglichst hohe Beschäftigungs- und
Einkommensrate zu sichern. Hauptaugenmerk wurde darauf gelegt, ausländische Devisen
einzunehmen, Arbeitsplätze zu schaffen und die Tourismussaison - ähnlich dem
vorangegangenen Förderzeitraum - über die traditionellen Zeiten des Sommers einschließlich
der Vor- und Nachsaison auszuweiten. Hierzu dienten die Entwicklung und Vermarktung der
irischen Tourismusprodukte entsprechend der Marktnachfrage genauso wie der bewußte
Schutz und die Bewahrung des irischen Naturerbes.
Der Tourismus wurde im Programmzeitraum (1994 - 1999) zu einem der am schnellsten
wachsenden Bereiche der irischen Wirtschaft. Für das Jahr 1999 bestand das Planungsziel,
durch ausländische Touristen ca. 2,86 Mrd. € an Einnahmen zu erzielen. Das Ziel wurde
bereits 1998 mit einem Umsatzvolumen von ca. 2,896 Mrd. € übertroffen. Die Einnahmen
sind im Programmplanungszeitraum um ca. 79 % gestiegen (siehe Tabelle 14).
Tabelle 14: Tourismus in Irland in der zweiten Förderperiode
1993 1997 1998
Ziel
1999 1999
Einnahmen durch Auslandstourismus
(in Mio. €)
1 736 2 673 2 896 2 857 3 111
Jobäquivalent durch Tourismus 94 000 119 000 126 000 123 000 133 000
Hochsaisonanteil, in % (Juli/August) 30 27,7 27,9 25 27
Vor- und Nachsaison, in % (Mai, Juni, Sept.) 30 30 29,4 34 30
Außerhalb der Saison in % (Okt. Bis April) 40 42,3 42,6 41 43
Quelle: Stationery Office: Ireland: National Development Plan 2000 - 2006, a.a.O., S. 279.
314 Vgl. Stationery Office: Ireland: National Development Plan 2000 - 2006, a.a.O., S. 277.