REMEMBRANCE IN TIME - Index of

întârziere cărŃile autorilor care părăsiseră România. Au fost însă şi lucrări scoase din
circuitul lecturii din cauza limbajului licenŃios, atingerii unor sensibilităŃi naŃionale,
antisemitismului.
Într-o Ńară în care nu se mai găseau alimente, mai ales după 1980, a te mai ocupa de
punerea la index a unor cărŃi părea un lux inutil. În realitate, lucrurile erau mult mai
complicate. Au fost identificate o serie de documente prin care se cerea epurarea cărŃilor,
dar este posibil ca o parte dintre dispoziŃii să fi fost verbale. Cei care aduceau la
îndeplinire asemenea ordine erau oameni de maximă încredere şi îndeajuns de speriaŃi
pentru a nu divulga operaŃiunea.
În prezent, cărŃile pentru care înainte de 1989 se băteau oamenii în librării din cauza
,,şopârlelor“ strecurate în texte ajung să fie citite tot mai rar. În ciuda acestor temeri, o
bibliotecă conŃinând lucrările interzise în perioada comunistă ar fi utilă, chiar dacă nu
vom şti prea curând câte astfel de volume au fost epurate cu adevărat.
Cât despre cenzura în biblioteci, aceasta rămânea adesea clandestină, greu de
reconstituit de istorici, având toate aparenŃele unei crime perfecte.
Works Cited
1. * * * 160 de ani de la înfiinŃarea primei biblioteci publice la Braşov 1835-1995.
1996. Braşov: Biblioteca “George BariŃiu”.
2. Barthes, Roland. 1984. Le Bruissement de la langue. Essais critiques, IV, Paris:
Editions du Seuil.
3. Caravia, P., ed. 2000. Gândirea interzisă. Scrieri cenzurate România 1945-1989,
Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2000.
4. Chartier, R. 1998. Originile culturale ale revoluŃiei franceze, Timişoara, Editura
Sedona.
5. Chartier, R. 1997. Lecturi şi cititori în FranŃa Vechiului Regim, Bucureşti, Editura
Meridiane, 1997.
6. Costea, I., I. Kiraly, D. Radosav. 1995. Fond secret. Fond ,,S” special. ContribuŃii la
istoria fondurilor secrete de bibliotecă din România. Studiu de caz. Biblioteca
Central Universitară ,,Lucian Blaga” Cluj-Napoca. Cluj-Napoca: Editura Dacia.
7. Cornea, Andrei. 1988. Scriere şi oralitate în cultura antică. Bucureşti: Editura Cartea
Românească.
8. Costea, I., I. Kiraly, D. Radosav. 1995. Fond secret. Fond ,,S” special. ContribuŃii la
istoria fondurilor secrete de bibliotecă din România. Studiu de caz. Biblioteca
Central Universitară ,,Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Cluj-Napoca: Editura Dacia.
9. Darnton, Robert. 2000. Marele masacru al pisicii şi alte episoade din istoria
culturală a FranŃei. Iaşi: Polirom.
10. Eco, Umberto. 1996. Limitele interpretării. ConstanŃa: Editura Pontica.
11. * * * Europa Centrală. Nevroze, dileme, utopii., 1997. Iaşi: Polirom.
12. Ficeac, B. 1999. Cenzura comunistă şi formarea ,,omului nou. Bucureşti: Editura
Nemira.
13. M. Kuhlmann, N. Kuntzman, H. Bellour, Cenzura si bibliotecile în secolul XX,
Amarcord, Timişoara. 1999.
691