REMEMBRANCE IN TIME - Index of

CREAłIA LITERARĂ CA FORMĂ DE
REZISTENłĂ ÎN ROMÂNIA COMUNISTĂ.
CAZURI SEMNALATE DE CENZURĂ
Ion ZAINEA, Carmen UNGUR-BREHOI 1
Titlul studiului nostru poate părea, pentru unii, pretenŃios, pentru alŃii, probabil nu.
Depinde de care parte te situezi în legătură cu posibile răspunsuri la întrebarea: A fost
creaŃia literară o formă de rezistenŃă în România lui Ceauşescu? Vom încerca, în cele ce
urmează, un răspuns din perspectiva instituŃiei de cenzură: DirecŃia Generală pentru Presă
şi Tipărituri/Comitetul pentru Presă şi Tipărituri 2 .
În România comunistă, cenzura a avut un temei ideologic, scopul său fiind, în ultimă
instanŃă, producerea unei literaturi în concordanŃă cu exigenŃele ideologice şi cu voinŃa
partidului comunist. Vorbind despre misiunea scriitorilor şi a celorlalŃi oameni de artă, în
expunerea la Consfătuirea de lucru cu activul de partid din domeniul ideologiei şi al
activităŃii politice şi cultural-educative, din iulie 1971, Nicolae Ceauşescu preciza:
„ConcepŃia ideologică trebuie să fie una singură: ideologia şi concepŃia revoluŃionară a
clasei muncitoare... În acest sens suntem pentru cea mai largă libertate de creaŃie, pentru
cea mai largă exprimare a imaginaŃiei, dar în spiritul concepŃiei noastre despre lume şi
viaŃă” 3 .
Prin urmare, scriitorii trebuiau să accepte, ori să înveŃe să accepte condiŃiile şi
îndrumările sugerate de conducerea superioară de partid şi de către Nicolae Ceauşescu în
mod direct. Pentru a fi publicaŃi aveau două opŃiuni: fie abordau acele subiecte şi
modalităŃi ce erau pe placul partidului şi, se înŃelege, al cenzorilor, fie evitau sau
estompau subiectele controversate sau neagreate, în caz contrar trebuind să se „lupte”, să
negocieze, să se târguiască cu cenzorii 4 , aceasta în cazul cel mai fericit.
Unii i-au împărŃit pe scriitori în „roşii” şi „albi”, cei dintâi, „roşii”, fiind scriitorii
devotaŃi regimului, iar „albii” cei care îi rezistau. Este vorba de „o rezistenŃă în forme
specifice, literare, nu de dizidenŃă”- precizează Nicolae Manolescu - categoria
dizidenŃilor neintrând în discuŃie, unii aflându-se sub interdicŃie, iar alŃii în exil 5 .
Dincolo de ce se spune şi uneori se scrie, este de reŃinut şi ce spune instituŃia de
cenzură, ce scriu cenzorii, care le este optica, care le sunt opiniile. Am ales pentru
1 Universitatea din Oradea, România.
2 InstituŃie înfiinŃată în 1949, funcŃionând pe lângă Consiliul de Miniştri, şi desfiinŃată în 1977
3 N. Ceauşescu, Expunere la Consfătuirea de lucru cu activul de partid din domeniul ideologiei şi
al activităŃii politice şi cultural-educative, din iulie 1971, Ed.Politica, Bucuresti, 1971, p. 12
4 Liviu Nistor, „Cenzură şi ideologie sub comunism”, în vol. Cenzura în România (Ilie Rad
coordonator), Cluj-Napoca: Tribuna, 2012, p. 245
5 Nicolae Manolescu, „Albii şi roşii”, în România literară, 1995, nr. 29, p. 2
857