LA-GRAN-DESMEMORIA-PILAR-URBANO

movilidad. En opinión del Rey, Arias es un desastre sin paliativos, [96] que se ha convertido en elestandarte del poderoso grupo de los leales a Franco, conocidos como «el búnker». [...] De estaforma, se ha producido un conflicto casi total entre Arias y Torcuato Fernández-Miranda, el profesorde derecho elegido por Juan Carlos para presidir las Cortes y acelerar la reforma política. Desdeque accedió al trono, el Rey ha hecho todo lo posible para convencer a Arias, pero se encuentra conque el presidente contesta «sí, Majestad» y luego no hace nada o incluso hace lo contrario de lo queel Rey quiere. Pero, a menos que Arias decida dimitir, poco puede hacer Juan Carlos parasustituirlo. [97]Las opiniones del Rey no aparecían entre comillas, pero Arnaud de Borchgrave había estado en LaZarzuela el 8 de abril, y allí habló largo rato con el monarca para preparar su artículo. No era laprimera vez que conversaba a solas con Juan Carlos. Ya lo hizo en otro momento estratégico, cuandoel entonces Príncipe de España quería dejar traslucir sus opiniones y sus planes políticos. DeBorchgrave utilizó la técnica sajona del reportaje a partir de una entrevista al personaje central,recogiendo lo que dijo aunque sin ponerlo en su boca, pactando previamente el off the record, y unañadido de ingredientes ambientales para describir el entorno del protagonista, la situación delpaís... De Borchgrave era un corresponsal, nacido en Suiza, que trabajaba en Estados Unidos. Sepodía presumir de él que intercambiaba información con agentes de la CIA. Quizá por ello, disponíade una interesante agenda de accesos vips. En 1974, entró en contacto con el príncipe Juan Carlos através de un amigo común: el rey Hussein de Jordania. En esta última ocasión, abril de 1976, elorganizador de la entrevista fue un íntimo del Rey, Manuel Prado y Colón de Carvajal, de quien enWashington, en la Secretaría de Estado, tenían un manojo de números de teléfono. El encuentroBorbón-De Borchgrave tenía como objetivo extender la alfombra roja para el inmediato viaje deJuan Carlos a Estados Unidos, su primera visita de Estado como Rey. En cuanto al contenido delartículo, la almendra del mensaje era una apuesta rotunda del Rey por la democracia, y unseñalamiento nítido de que la única razón de la tardanza era la losa del régimen heredado, nada fácilde remover.«Para pasar pacíficamente de un sistema de dictadura a uno de democracia —le dijo el Rey a DeBorchgrave— no hay una fórmula mágica.» Y en la misma conversación «sin comillas», le avanzóque eso lo expondría en su discurso del Capitolio, durante su estancia en Washington a principios dejunio.Arias, enfurecido, había ordenado al ministro de Información «un tajante mentís oficial». Martín-Gamero cubrió el trámite con el lábil argumento de que «no les vamos a pedir una rectificaciónporque no hay necesidad de salir al paso de todas las informaciones falsas que a diario sedifunden». [98]La Zarzuela tampoco desmintió a Newsweek, antes bien, confirmó que De Borchgrave «fue recibidopor el Rey y trajo con él un equipo de televisión preparando el próximo viaje de Su Majestad aEstados Unidos». Por quitar hierro, agregaron que «no se trataba de unas declaraciones sensu stricto,sino de una charla en privado; pero los periodistas americanos trabajan así, hablan con variasfuentes, toman de aquí y de allá, y luego lo mezclan todo».Arias Navarro abroncó a Martín-Gamero por la futilidad de su desmentido.—Presidente —argüía el ministro—, no puedo decir que no hubo tal entrevista, o que el Rey nodijo eso, porque ¿y si lo dijo...? Tendría que ser Mondéjar quien lo desmintiera con un comunicadode la Casa de Su Majestad. Y no lo han hecho. Estamos ante un hecho consumado: el Newsweek tira