Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

ses règles, adoptant une posture ironique, qui répond à la violence de ces clichés par la vio­
lence d'un humour irrévérencieux et provocateur. James Luna incarne un artéfact de musée,
Coco Fusco et Guillermo G6mez-Pefia personnifient des Sauvages qui viendraient tout juste
d'entrer en contact avec la civilisation, et Lori Blondeau, la figure de la «belle sauvage» ou
de la squaw. Terrance Houle joue à être un Indien de pow-wow parachuté dans la banalité
quotidienne du vingt-et-unième siècle, et Yves Boisvert, à passer d'un côté à l'autre de la
barricade des Warriors.
Leur travail participe d'une entreprise de subversion des clichés. Dans son texte de dé­
marche artistique, Lori Blondeau (2006, p. 342) résume bien les enjeux de cette stratégie:
My work explores the influence of popular media and culture (contemporary
and historical) on Aboriginal self-identity, self-image, and self-definition.
[ ... ] l deconstmct the images of the lndian Princess and the Squaw and reconstmct
an image of absurdity [ ... ]. The performance personas 1 have created
refer to the damage of colonialism and to the ironie pleasures of
displacement and resistance 1 •
Pour ces artistes, il y a en effet un certain plaisir, mais aussi une forme de réparation liée aux
détournements des clichés. Devant leurs œuvres, le spectateur est témoin de la déconstruction
des stéréotypes. Ces pratiques invitent à penser ensemble des oppositions véhiculées par des
conventions, à résoudre des conflits entretenus par des lieux communs, en inscrivant les
Premières Nations dans un temps résolument contemporain. La notion d'amérindianité se
conjugue ainsi avec l'espace urbain (dans les panneaux de Heap of Birds et le long poème de
Marvin Francis) et avec les nouvelles technologies (dans les photographies de KC Adams).
La présence du corps dans le travail de ces artistes occupe également une place de pre­
mier plan. C'est avec leur corps que ces créateurs se réapproprient et critiquent les clichés. Le
corps permet à la fois d'incarner des personnages-types et de bousculer des lieux communs,
1 Les citations longues (soit de plus de deux lignes) en anglais seront traduites en notes de bas de
page afin que le lecteur puisse s'y référer au besoin. Traduction libre : « Mon travail explore
l'influence de la culture populaire médiatique (contemporaine et historique) sur l'identité,
l'autoreprésentation et l'autodéfinition autochtones. [ ... ] Je déconstruis les images de la princesse
amérindienne et de la squaw et reconstruit une image absurde [ ... ]. Les personnages de performance
que j'ai créés font référence au dommage causé par le colonialisme et au plaisir ironique du déplacement
et de la résistance. »
6