Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

Cosmosquaw : « She simultaneously sensualizes the most/y non-existent sexual space for
lndian women and problematizes the use of the ward "squaw. "» Provocant et positif, le
personnage élaboré par Blondeau utilise la séduction à la fois pour se moquer de la superfi­
cialité de la représentation du féminin dans les magazines et pour y souligner l'absence des
Premières Nations. Ce faisant, elle valorise l'image de la femme amérindienne tout en
1 'actualisant. Cette appropriation humoristique, où domine outrageusement la couleur rouge,
montre qu'il est possible de représenter l'amérindianité féminine dans ce monde d'images
contemporain qui est aussi le leur.
Cosmosquaw amérindianise un type de représentation fortement associé à la culture de
masse occidentale (la couverture du magazine de mode). Une autre œuvre, elle aussi réalisée
en collaboration avec Bradlee LaRoque, intitulée Lonely Swfer Squaw (1997), s'inscrit dans
cette stratégie de réappropriation féministe et amérindienne. Il s'agit d'une série de six pho­
tographies sous forme de cartes postales, parodiant l'image de la pin-up américaine qui pose
en bikini sur le bord de la plage. L'ensemble de ces photographies porte le titre 6 Tips for
Prairie Surfin. Elles ont été prises par LaRoque et créées pour l'exposition collective Post­
cards ji-am the Feminist Utopia, organisée par Mentoring Artists for Women's Art 163 . Certai­
nes de ces images, toutes intitulées Lonely Swfer Squaw, ont été exposées par la suite sous
forme d'affiches ou d'agrandissements photographiques 164 . Carla Taunton décrit ainsi cette
série (2006, p. 114) : «ln Lon ely Surfer Squaw, Blondeau poses in a fitr bikini and knee-high
fitr boots, with a surjboard carved from pink insu! at ion foam, along the bank of the partially
Fozen South Saskatchewan River 165 . »
163 Le volet internet de cette exposition, dont Lori Weidenhammer était la commissaire, est toujours
en ligne: http://mawa.ca/archives/postcards/contents.html [juin 2011].
164 Notamment dans l'espace public à Toronto lors du fest ival Planet 1ndigenUs en 2004, ainsi que
dans les expositions collectives Face the Nation (voir Crowston, 2008, p. 14) et World Upside Dawn
(voir Hill, 2008, p. 155).
165 Traduction libre: «Dans Lonely Surfer Squaw, Blondeau pose vêtue d'un bikini en fourrure et de
bottes qui montent aux genoux, également en fourrure, avec une planche de surf faite en mousse
d'isolation rose, le long de la rivière Saskatchewan Sud, alors partiellement ge lée.»
192