Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

-----------
parfois d'un long fouet en cuir noir tressé. Il lui arrive aussi de se maquiller à l'occasion, avec
du rouge à lèvres, du fard sur les joues, une bande bleue autour des yeux ou encore une ligne
au crayon noir qui prolonge la forme de la bouche.
Cet accoutrement réunit les marques viriles du cow-boy avec d'autres signes, plus effé­
minés, qui entrent en contraste avec la carrure du performeur, dont la charpente plutôt impo­
sante se rapproche davantage de celle d'un joueur de football américain que de celle qu'ont
habituellement les hommes qui jouent aux drag queens. Le costume de Buffalo Boy installe
une indétermination au niveau du genre sexuel, alors que le corps sous ce costume ne laisse
aucun doute quant à sa masculinité. « Buffalo Boy is outrageous and excessive», remarque
Lynne Bell (2007, p. 47) dans un article consacré à Adrian Stimson paru dans Canadian Art.
Ce personnage est une provocation incarnée à l'égard à la fois de la figure du Cow-boy et de
celle de l'Indien. Dans un article cosigné pour Fuse Magazine, Ryan Rice et Carla Taunton
(2009, p. 21) soulignent que la démarche performative de Stimson opère« a re-examination
of literary misconstructions of First Nations people». À partir d'images qui ne correspondent
pas à l'expérience vécue des Premières Nations, l'artiste construit une image volontairement
absurde, quis 'oppose à ces clichés, les mélange et en souligne le caractère déformé.
Le personnage de Buffalo Boy n'est ni moins vrai ni moins ridicule que les personnages
de Cow-boys et d'Indiens qui peuplent l' imaginaire du Wild West. Rice et Taunton écrivent
(2009, p. 20) :
Remixing and re-signifying the Master Narrative of colonial history, Stimson's
Buffalo Boy confronts contemporary structures of power through a
neo-trickster approach, reawakening the indigenous figure of play associated
with strategies of humour and subversion 173 .
Buffalo Boy est un performeur-trickster qui s'amuse avec les clichés pour les saboter. Dans
ses œuvres, il réécrit l'histoire et réinvente la représentation des Premières Nations. Par
l'humour et derrière l'apparente innocence du personnage, une véritable agentivité et une
173 Traduction libre: « Remixant et resignifiant le "maître récit" de l'histoire coloniale, le Buffalo Boy
de Stimson confronte les structures contemporaines du pouvoir à travers une approche néo-trickster,
faisant renaître la figure autochtone du jeu associée à des stratégies humoristiques et subversives. »
198