25.06.2013 Views

Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Luna brought danger into the equation, and in that new atmosphere, anything<br />

seemed possible 41 •<br />

James Luna a posé le geste simple et audacieux de s'exposer lui-même, au Musée de<br />

l'Homme de Bilbao Park, <strong>à</strong> San Diego en Californie, durant <strong>les</strong> heures d'ouverture de<br />

l'institution, et avec sa permission, au mois de février 1987. The Artifact Piece a ensuite été<br />

présenté, avec quelques légères variantes, <strong>à</strong> New York en 1990 (fig. 1), durant l'importante<br />

exposition collective The Decade Show (<strong>à</strong> <strong>la</strong>quelle participaient aussi Jimmie <strong>Du</strong>rham, Guil­<br />

lermo G6mez-Pefia et Edgar Heap of Birds, dont le travail sera commenté dans <strong>les</strong> chapitres<br />

suivants). Une grande photographie de <strong>la</strong> <strong>performance</strong> fait partie de <strong>la</strong> collection permanente<br />

du National Museum of the American lndian de Washington depuis son ouverture, en 2004.<br />

Erica Lord, performeuse et artiste multidisciplinaire amérindienne originaire de l'A<strong>la</strong>ska, a<br />

réinterprété cette oeuvre au National Museum of the American lndian de New York en avril<br />

2008, dans une <strong>performance</strong> intitulée Artif<strong>à</strong>ct Piece, Revisited. James Luna revisite égale­<br />

ment sa propre pièce dans le cadre du spectacle performatif La Nostalgia Remix, créé en<br />

col<strong>la</strong>boration avec Guillermo G6mez-Pefia et présenté <strong>à</strong> quelques reprises depuis 2007.<br />

À San Diego en 1987, le performeur était installé, couché sur le dos, sur une sorte de ta­<br />

ble en bois qui avait <strong>la</strong> même longueur que son corps, simplement vêtu d'une serviette de<br />

bain rose, enroulée autour de ses hanches. En 1990 <strong>à</strong> New York, le performeur revêtait un<br />

pagne plus court, de couleur c<strong>la</strong>ire, et <strong>la</strong> grande boîte dans <strong>la</strong>quelle il se trouvait avait des<br />

rebords un peu plus hauts, en vitre. Dans <strong>les</strong> deux versions, le performeur gisait, immobile,<br />

<strong>les</strong> yeux fermés, dans un présentoir rempli de sable. L'action corporelle de l'artiste<br />

s'accompagnait d'une instal<strong>la</strong>tion empruntant au <strong>la</strong>ngage muséographique: deux présentoirs<br />

vitrés, dans <strong>les</strong>quels il y avait, pour l'un, des objets traditionnels de <strong>la</strong> nation luisefio (Puyu­<br />

kitchum), <strong>à</strong> <strong>la</strong>quelle appartient Luna, et pour 1 'autre, des objets personnels.<br />

41 Traduction libre :«Peu d'œuvres d'art amérindien contemporain ont été si parfaitement conçues et<br />

exécutées. Outrageuse et bril<strong>la</strong>nte, The Artifact Piece a grondé <strong>à</strong> lTavers <strong>les</strong> territoires amérindiens<br />

comme un doux tremblement de terre, faisant en sorte que le bon travail des autres artistes des Premières<br />

Nations paraissait tout <strong>à</strong> coup désuet et timide. Le premier chef d'œuvre de Luna a p<strong>la</strong>cé <strong>la</strong> barre si<br />

haute que l'air entourant l'art amérindien contemporain, depuis longtemps irrespirable et comp<strong>la</strong>isant,<br />

est devenu léger et vivifiant. Luna a ajouté du danger <strong>à</strong> l'équation et, dans cette nouvelle atmosphère,<br />

tout semb<strong>la</strong>it alors possible. »<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!