Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

IMPERIAL
CANADA
STOP
BLACK
ROBES
ABUSE
IMPERIAL
CANADA
SHARE
STOLEN
LANDS
IMPERIAL CANADA
WHO'S YOUR
DADDY?
LOUIS RIEL
IMPERIAL CANADA
METIS
YOUR
REAUT Y
Ces six textes, écrits en rouge sur de grandes affiches, sont simples et frappants. Rien ne fait
obstacle au décodage des mots et de leur sens ordinaire. La disposition, qui ne place qu 'un ou
deux termes sur une même ligne, favorise la lisibilité, donnant une certaine lenteur à l'acte de
lecture. Une fois le message lu cependant, la signification des textes se complique, certains
énoncés se présentant un peu comme des énigmes. Ce que peut vouloir dire «METIS YOUR
REALITY »ne va pas de soi et n'est pas expliqué.
Heap of Birds propose. Il ne cache pas son « message» : raviver la mémoire et la di­
mension amérindiennes de l'histoire et du territoire du Canada. Mais il ne nous livre pas,
pour ainsi dire, le fond de sa pensée, préférant, comme il l'énonce en entrevue (1999, en
ligne), travailler dans le registre de l'implicite, afin d'interpeller davantage son public:
1 think you have to wonder about things in order to know about it. If you're
too explicit, people just turn the page and go to have lunch. They don't really
dig to find anything. 1 think you have to hit that edge, where it, just visually,
258