Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

« cyborg ». Adams écrit (2007, en ligne) : « a cyborg is a creature in a technological, post­
gender world, free of traditional western stereotypes towards race and gender ». Elle y
énumère également les critères pour rejoindre cette cmrununauté virtuelle, débanassée des
stéréotypes et des catégories strictes liées à l'identité culturelle et sexuelle : « You are a
Cyborg Hybrid if you are: - artistic; - plugged into technology (i.e. use email to communi­
cate); -of bath Aboriginal and Non-Aboriginal descent; -a positive influence to your cam-
munity. »
Chaque photographie du projet d'Adams participe donc d'une démarche qui demande la
participation active des sujets photographiés. Une relation s'installe entre ceux-ci et l'artiste,
qui leur fabrique un t-shirt perlé de mots et un collier avant de les prendre en photo. L'œuvre
ne réside pas simplement dans l'image photographique, mais dans le geste artistique dont elle
témoigne. Chaque photographie est le fruit d' un processus performatif, que KC Adams
(20 10, en ligne) décrit ainsi dans son texte de démarche artistique :
l photograph artists who fit the Cyborg Hybrid criteria and have them wear
white t-shirts with beaded text representing slogans that illustrate common
phrases that stereotype aboriginal people. I also create white chokers for
them to wear while l photograph them in stoic poses, mocking photographs
of aboriginal people from the 19th and early 20th century. I then digitally alter
the photos to look like they could fit within a glamorous magazine. Their
defiant poses challenge the viewer to try and classify their identity 225 .
Plusieurs commentateurs du travail de KC Adams ont souligné le caractère à la fois séduisant
et rebelle des photographies de Cyborg Hybrids. « Th e portraits depict mixed-race individu­
ais in stoical, glamourous, or defiant poses», résume Ryan Ri ce (2007, p. 18) dans le catalo­
gue d'exposition Anthem: Perspectives on Home and Native Land. « KC Adams ' portraits
are glamourous, subversive photographs thal speak out on many levels, re-envisioning and
playing with common p erceptions of aboriginal p eople», note pour sa part Adèle Barclay
225 Traduction libre : « Je photographie les artistes qui correspondent aux cri tères du cyborg hybride
en leur faisant porter un t-shirt blanc perlé d' un texte représentant des slogans qui illustrent des expressions
courantes qui stéréotypent les Premières Nations. Je crée aussi des colliers blancs qu' ils portent
pendant que je les photographie dans des poses stoïques se moquant des photographies des Amérindiens
du XIXe et du début du XXe siècle. Ensuite, j'altère numériquement les photos pour donner
l' impression qu'elles pourraient figurer dans un magazine glamour. Leurs poses rebelles défient le
spectateur d'essayer de classifier leur identité. »
248