Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

2006, en référence au nom de l'endroit à Paris où a eu lieu, en 1895, l'une des premières
projections publiques des frères Lumière, comme le rappellent Gerald McMaster (2007b, en
ligne) et Greg A. Hill (Drouin-Brisebois, 2008, p. 156). Dans cette installation composée
d'un grand tipi de velours écarlate, son court-métrage Group of Seven lnches (une référence
cette fois aux peintres canadiens du Groupe des Sept) était projeté. Pour une des présentations
de son film Shooting Geronimo (2007) 212 , Monkman a imaginé l'installation intitulée Bou­
doir de Berdashe, que David Mclntosh décrit ainsi (Liss et Madill, 2008, p . 43) :
This is Miss Chiefs parlour, or, perhaps more accurately, her lair, chock full
of her possessions, including a lounging divan strewn with a traditional Hudson's
Bay blanket, a pair of beaded platform shoes kicked off carelessly onto
a bearskin rug, and a matched set of Louis Vuitton-inspired birch-bark luggage.
Hung over Miss Chiefs divan is her absurdly anachronistic television,
two large flat-screen panels arranged side by side like a nineteenth-century
stereoscope 2 13 .
Pour présenter le film qui la met en vedette et faire littéralement entrer le spectateur dans son
univers, Monkman a mis en espace ce qui pourrait être l'environnement hybride et kitsch de
Miss Chief, réinventant un espace de projection immersif.
Shooting Geronimo est un film en noir et blanc d'une durée de 11 minutes, tourné en su­
per-8 puis transféré en format numérique, qui emprunte l'esthétique du cinéma muet, notam­
ment en inscrivant les dialogues sous forme de plans fixes intercalés entre les scènes
(puisqu'on ne pouvait faire entendre les acteurs, on écrivait leurs propos sur des cartons pour
les donner à lire à l'écran). Coréalisé par Gisèle Gordon, le film de Monkman met en scène
un personnage nommé Frederick Curtis 214 . Ce dernier tente de faire un film particulièrement
2 12 On peut voir des arrêts sur image du film sur le site urbannation.com .
2 13 Traduction libre : « C'est le salon de Miss Chief ou, plus exactement, son repaire, plein à craquer
de ses possessions, incluant une causeuse jonchée d' une couverture traditionnelle de la Compagnie de
la Baie d'Hudson, une paire de souliers plateformes perl és et posés négligemment sur une peau d'ours,
ainsi qu'un ensemble assorti de valises en écorce de bouleau, inspirées de Louis Vuitton. Suspendue
au-dessus de son divan, se trouve une télévision absurdement anachronique, faite de deux écrans plats
disposés côte à cô te comme un stéréoscope du XIXe siècle. »
2 14 Clin d'œil à Edward Sheriff Curtis qui, en plus des milliers de photographies d'Amérindiens qu 'il
a effectuées entre 1907 et 1930, a réalisé un film :In the Land of the H eadhunters ( 1914).
239