Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

l think that, in a weird sense, l want to offend both groups of people because
l know that Natives need to be criticized as muchas non-Natives. [ ... ] l just
feellike it's no holds barred in that sort of punk rock sensibility, you just do
it and shit's got to be said and nobody else is saying it 204 .
Rejoignant le propos de Paul Chaat Smith (2009, p. 26-27) commenté au premier chapitre
(infra, p. 37), le sujet d'Urban lndian montre qu'on peut parfois« jouer à l'Indien», adopter
ce «rôle», que l'on soit Amérindien ou non. L'artiste, pour sa part, adopte à la fois cette
figure stéréotypée et la posture irrévérencieuse d'un trickster qui ne se censure pas.
Catapulté dans la banalité de la vie courante, l'artiste-trickster vient saboter et transfor­
mer ce qui est tellement ordinaire qu'on ne le voit plus. L'intérieur d' un wagon de métro (ici
le Light Rail Train de Calgary, communément appelé c-train) perd son caractère neutre et
banal par la présence de cet Amérindien qui, visiblement, ne « cadre» pas dans ce décor.
Cette série photographique en rappelle une autre, réalisée en 1993 par l'artiste amérindien
Zig Jackson et intitulée Jndian Man in San Francisco, dans laquelle il se représente notam­
ment en train d'attendre puis de prendre 1 'autobus, portant une grande coiffe de plumes sous
des vêtements banals 205 . À l'instar de Jackson, Terrance Houle instaure une présence amérin­
dienne détonante dans l'espace public, qui devient alors le lieu d'une performance, d'une
action d'art et de résistance. Parmi les personnes qui se trouvent dans le wagon ou l'autobus,
les deux artistes sont paradoxalement ceux qui tiennent le moins du cliché, parce qu'ils
dérangent la banalité et que, contrairement aux stéréotypes, ils sont particulièrement visibles.
Ces deux séries photographiques nous conduisent à penser que le cliché ne se trouve pas
toujours là où l'on croit. Ne sommes-nous pas tous, d'une manière ou d'une autre, des stéréo­
types ambulants, obéissant à des conventions de représentation sans nous en rendre compte et
sans en avoir vraiment le choix? Parallèlement à sa dimension humoristique - et à travers
204 Traduction libre : «Je pense que, étrangement, je veux choquer les deux groupes de personnes,
parce que je sais que les Amérindiens doivent être critiqués autant que les non-Amérindiens. [ ... ] Je
sens qu'il n'y a pas de tabou dans cette espèce de sensibilité punk rock: tu le fais, tout simplement, il y
a des trucs merdiques qu'on doit dire mais personne ne les dit. »
205 Cette série de cinq photographies en noir et blanc est reproduite dans la revue Aperture. no. 139,
été 1995, p. 34-38. On la retrouve également sur le site internet personnel de Zig Jackson :
www .zigjackson.com/sanfran.html [août 2011].
234