Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

accoutrement participe d'une volonté de montrer le cliché selon lequel le corps primitif est
dénudé mais également dénué de subjectivité. Il incarne la sexualisation de cette altérité
exotique, perçue comme un objet de désir. Coco Fusco relate à ce sujet (1995, p. 57) :
« taking advantage of our apparent inability to understand European languages, many men
in Spain made highly charged sexual comments about my body, coaxing others to add more
money ta the donation box ta see my breasts move as 1 danced 129 ». Le registre scopique
sexiste objective ce qu'il regarde et n'éprouve aucune considération envers ce qui l'excite.
Ainsi objectivés, les Guatinauis seraient indifférents au regard libidineux porté sur eux.
Dans cette position de pouvoir, le spectateur a l'impression de jouir d'une impunité. Il peut,
devant le corps-objet exposé, regarder comme il le désire et dire tout ce qu'il veut. Fusco
poursuit (ibid.) :
In the cage we were both objectified, in a sense, feminized, inviting both
male and female spectators to take on a voyeuristic relationship to us. This
might explain why women as weil as men acted upon what appears to be the
erotic attraction of a caged primitive male. [ ... ] ln Irvine, a white woman
asked for plastic gloves to be able to touch the male specimen, began to
stroke his legs, and soon moved toward his crotch. [ ... ] ln Chicago, another
woman came up to the cage, grabbed his head and kissed him. [ ... ] White
men taunted me, talked dirty, asked me out, and even blew kisses, not one attempted
physical contact in any of our performances 130 .
En s'exposant en tant que corps-clichés, les faux Amérindiens ont été perçus par certains un
peu comme un gogo boy et une strip-teaseuse. Le rôle incarné par les performeurs devient
dans cette optique un déguisement érotique parmi d'autres ; on se costume en Sauvages
129 Traduction libre : « profitant de notre apparente incapacité à comprendre les langues européennes,
plusieurs hommes en Espagne ont émis des commentaires à caractère sexuel très chargés à propos de
mon corps, en incitant d'au tres à mettre plus d'argent dans la boîte de dons pour voir mes seins bouger
pendant que je dansais».
130 Traduction libre : «Dans la cage, nous étions tous deux objectivés, en un sens féminisés, attirant
les spectateurs à la fois masculins et féminins à s'engager dans une relation de voyeurisme avec nous.
Cela pourrait expliquer pow·quoi les femmes comme les hommes ont agi selon ce qui semble êtTe
l'attirance érotique envers un homme primitif en cage. [ ... ] À Irvine, une femme blanche a demandé
des gants pour pouvoir toucher le spécimen mâle, lui caressant les jambes et se dirigeant rapidement
vers son entrecuisse. [ ... ] À Chicago, une autre femme s'approcha de la cage, saisit sa tête et l'embrassa.[
... ] Alors que les hommes me narguaient, me disaient des obscénités, m' invitaient à sortir et
me soufflaient même des baisers, pas un, dans aucune de nos performances, n' a tenté de me toucher. »
165