Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM

éflexion sur ces conventions. Cela, comme nous l'avons vu dans le fait que plusieurs per­
sonnes ne perçoivent pas la satire de la pièce, ne fonctionne pas toujours. À cet égard, Coco
Fusco raconte (1995, p. 55) : «Severa! feminist artists and intellectuals at pe1jormances in
the United States approached me in the cage ta camp/ain that my raie was tao passive, and
berated me for not speaking but only dancing». Pour ces dernières, montrer les stéréotypes
du féminin serait« anti-féministe ».
La suite du texte poursuit cette perception déformante et fantasmatique de l'altérité, en
abordant le cliché selon lequel les « sauvages » auraient une libido plutôt forte et particuliè­
rement désinhibée. Ainsi (ibid., p. 59-60) :
Both of the Guatinauis are quite affectionate in the cage, seemingly uninhibited
in their physical and sexual habits despite the presence of an audience.
They like to massage and scratch each other, enjoy occasional long embraces,
and initiate sexual intercourse on the average of twice a day. Anthropologists
at the Smithsonian observed (with the help of surveillance cameras) that the
Guatinauis enjoy gender role playing together after dark, transforming many
of their functional objects in the cage into makeshift sex toys by night. Visitors
who get close to them will note that they often seek to fondle strangers while
posing for photographs. They are extremely demonstrative with children 11 8 •
Selon cette description satirique et fantaisiste, ces Autochtones ne connaîtraient pas vraiment
ce que l'on appelle pudiquement «l'intimité». lis ne seraient pas assez «civilisés » pour
savoir qu'en public, il est préférable de se garder, comme on dit, une petite gêne. Le voyeu­
risme et la prétention scientifique s'entremêlent ici. Sous le couvert de l'objectivité et de la
rigueur de la « recherche», il serait permis de filmer les « spécimens » y compris dans ce
qu'ils ont, tout de même, comme intimité.
11 8 Trad uction libre: «Les deux Guatinauis sont très affectueux dans leur cage, ne semblan t pas
dérangés dans leurs habitudes physiques et sexuelles par la présence du public. Ils aiment se masser et
se gratter l'un l'autre, apprécient les longues étreintes et s'engagent dans des rapports sexuels en
moyenne deux fois par jour. Des anthropologues du Smithsonian ont observé (grâce à des caméras de
surveillance) que les Guatinauis profitent de la nuit tombée pour s'adonner ensemble à des jeux de
rôle, transformant plusieurs des objets présents dans leur cage en jouets sexuels de fortune. En les
approchant, les visiteurs noteront qu'ils cherchent souvent à caresser les étrangers en posant avec eux
pour une photographie. Ils sont extrêmement affectueux avec les enfants.»
157