Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM
Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM
Du stéréotype à la performance : les ... - Archipel - UQAM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« <strong>les</strong> illuminés de <strong>la</strong> fiction coloniale imputable au maintien de <strong>la</strong> névrose économique».<br />
Dans ce même texte, paru dans <strong>la</strong> revue Zéro de conduite, il ajoute (1994, p. 5) : «le colonia<br />
lisme est une pensée niaiseuse ».<br />
Dans <strong>la</strong> lutte scénographiée par Voleurs de cause, <strong>la</strong> figure du guerrier amérindien se<br />
profile, étant <strong>à</strong> <strong>la</strong> fois valorisée et pour ainsi dire déshéroïsée. Boisvert écrit (1992, p. 16) :<br />
inconnu, étranger, rétif, pirate<br />
concentrationnaire retranché de 1 'histoire<br />
un guerrier masqué<br />
majestueusement se lève parmi <strong>les</strong> annonces de Coke<br />
le visage en suie au milieu des fougères de sang<br />
<strong>la</strong> gueule merveilleuse d'indocilité<br />
qu'on devine <strong>à</strong> travers le mouchoir sale<br />
Dans sa poésie irrévérencieuse, <strong>les</strong> <strong>stéréotype</strong>s ne sont jamais intacts, jamais indemnes. lis<br />
sont présents, se profilent grossièrement ou discrètement, mais se retrouvent dép<strong>la</strong>cés, dé<br />
tournés, comme en témoigne ce passage (ibid., p. 25) : « le choc du réel dans <strong>la</strong> pavane du<br />
fantoche 1 <strong>la</strong> chute du corps de John Wayne 1 en bas de ses talons de bottes de cowboy 1 dans<br />
un film où le carnage aurait pu gagner des Oscars ». Les images conventionnel<strong>les</strong> tombent<br />
pour ainsi dire en bas de leur conventionalité. Lorsqu'el<strong>les</strong> tentent de s'élever « majestueuse<br />
ment», <strong>la</strong> brutalité commerciale de leur réalité, avec ses« annonces de Coke», <strong>les</strong> rattrape.<br />
Voleurs de cause court-circuite ainsi constamment <strong>les</strong> figures ou <strong>les</strong> propos convenus<br />
qu'il convoque. Le poète <strong>les</strong> évoque ou en assume l'énonciation dans le seul but de <strong>les</strong> mettre<br />
en échec, comme l'illustre cet autre extrait (ibid. , p. 12) :<br />
C'est des bandits comme <strong>les</strong> autres<br />
des revendeurs de cigarettes de <strong>la</strong> main gauche<br />
des gars de <strong>la</strong> maf du nord des États<br />
ils retirent 1500 bâtons par semaine<br />
tu leur vois pas le visage<br />
peut-être même pas des Indiens !<br />
pensent un jugeur attitré un consommateur un usager<br />
loyautés impartia<strong>les</strong> de pinochets au temps des Pharaons<br />
apprivoisés chez <strong>les</strong> professeurs de loterie télévisée<br />
plutôt que travailler pour vivre comme c'est supposé<br />
274
Change language