Le fantastique dans l'oeuvre romanesque de Marcel Brion

91
tel-00699768, version 1 - 21 May 2012
venue des « ailleurs », et devient la messagère du poème Orplid, l’ambassadrice des pays
lointains 179 . Dans le roman, comme chez Heine, il est question d’un château situé dans un
décor de hautes montagnes. Ilse raconte qu’un cocher du nom de Norbert et deux
princesses l’emmènent vers un château alors que, d’après l’aubergiste, il n’en existe aucun
dans la région. Ilse accède à cet autre côté invisible, et elle est témoin des cérémonies
accomplies sur place par les « Fils des Étoiles ». Le narrateur recueille le témoignage d’Ilse
qui, à la fin du roman disparaît et rejoint seule son château. On peut considérer le roman
comme un ensemble de variations sur un thème littéraire.
Ilse, dans le roman de Marcel Brion est un personnage des marges, qui emmène
vers les marges. Elle occupe dans l’auberge où elle a été recueillie une « position
intermédiaire entre la servante et l’enfant de maison » (CPI, 11). Elle possède deux noms :
les gens l’appellent Margrete, ou Grete, et elle-même prétend s’appeler Ilse, ce qui a pour
effet de rappeler au narrateur le poème de Heine (CPI, 24). Ilse s’identifie alors à la
princesse Ilse du poème. Par conséquent le narrateur s’interroge sur la véritable identité
d’Ilse : « Mais qui était la princesse Ilse ? » (CPI, 82), et plus loin : « Ilse est-elle une
créature de l’eau ? » (CPI, 190). Il envisage qu’elle puisse être une « fille des eaux
dormantes » (CPI, 190) qui peut à ce moment là être rapprochée du personnage d’Algue.
Ilse se situe sur une lisière temporelle. Elle-même est enfant, ce qui lui donne un certain
nombre de privilèges sur le plan de l’imagination, de la disponibilité d’esprit et de la
possibilité d’une connaissance intuitive, et elle évoque un monde où le temps n’obéit pas
aux normes ordinaires. Elle se situe aussi sur une lisière spatiale. Elle va rendre visite aux
habitants d’un château qui se situe dans un espace autre. Elle se trouve au point de
contact du visible et de l’invisible, de l’ici et de l’ailleurs, et lorsqu’à la fin du roman elle
part à la recherche du château, elle emmène le narrateur dans un territoire de frontières :
Ilse m’a emmené au fond du parc, là où commence la forêt qui n’est séparée de la ville que par
une sensation : une sensation de frontière invisible. Il semble qu’on peut la franchir, quitte à
éprouver un léger frisson qui cesse très vite. On raconte que le passage, si facile, l’est beaucoup
moins dans le sens opposé, que l’invisibilité de la frontière ne la rend pas moins infranchissable.
Un étroit ruisseau dont l’eau coule sans bruit sur des cailloux noirs serait la seule manifestation
visible de l’interdit. (CPI, 138-139)
Étant à la fois dans le réel et tournée vers l’invisible, Ilse n’est pas une figure du
merveilleux mais du fantastique, et elle a en tant que conteuse une fonction fantastique.
Elle raconte ce qui se passe au château, et se présente comme une conteuse qui a du talent.
179 Cette histoire est racontée aussi dans L’Allemagne romantique, le voyage initiatique, tome 2, op.
cit.,p. 175.