aportes para uma hermenêutica da identidade e da práxis docente

81
CAPÍTULO III
COMPREENSÃO DE SÍMBOLOS
Neste terceiro capítulo, pretendemos compreender a diferença entre símbolos,
signos, metáforas e alegorias, bem como a questão etimológica do tema. Esta análise
ajudará a situar a temática no sentido de delimitar a reflexão.
3.1. Signos e símbolos
Juan Sanchéz 165 argumenta que as posturas extremas na determinação dos símbolos
são, de um lado, a retórica clássica e a razão instrumental-positivista atual que reduz o
símbolo ao nível de sinal e, de outro lado, o romantismo e as formas atuais de esoterismo e
irracionalismo que exaltam o símbolo em desconsideração a toda e qualquer reflexão. Por
sua vez, o teólogo Paul Tillich alerta, de forma incisiva, para não se confundir sinal e
símbolo. 166 Para ele, o sinal não tem necessariamente relação com aquilo que representa e
pode ser mudado arbitrariamente de acordo com as conveniências. Uma terceira distinção
apontada por Tillich destaca que o sinal pode ser criado por algum indivíduo, grupo de
pessoas ou instituição. O símbolo, por sua vez, nasce e morre na correlação entre aquilo
que é simbolizado e as pessoas que o recebem como um símbolo.
O teólogo Marc Girard afirma que o sinal é “indício e critério para perceber e
identificar uma outra coisa”. O signo é “contíguo à esfera semântica do sinal, mas
contrariamente a este, é somente indício e não critério” 167 . Para Girard, o sinal liga duas
realidades do mesmo nível, que são objetos de observação e de experiência direta. Estas
duas realidades são perceptíveis pelos sentidos externos. O símbolo, por sua vez, une uma
realidade observável e o sentido, o significado que ele representa. Na sua opinião, o “sinal
se caracteriza por uma alteridade de coisas, ao passo que o símbolo se caracteriza por uma
alteridade de níveis de ser” 168 .
Jean Chevalier 169 argumenta que ocorre com muita freqüência uma confusão entre
imagem simbólica e outras formas. Sanchéz afirma que signo é um “modo de
165
Juan José SÁNCHEZ, Símbolo, p. 1297.
166
Paul TILLICH, Teologia sistemática, p. 202; ID., Dinâmica da fé, p. 31.
167
Marc GIRARD, Os símbolos na Bíblia, p. 44.
168
Id., ibid., p. 47.
169
Jean CHEVALIER, Introdução, p. XVI.