Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

SOZIOÖKONOMISCHE ANALYSE – ZULASSUNG
Anschließend können qualitative Schlussfolgerungen hinsichtlich der erwarteten Schwere und des
erwarteten Ausmaßes der Auswirkungen gezogen werden. Dieses Verfahren ist für alle relevanten
Expositionssituationen und -endpunkte zu wiederholen.
Durch physikalisch-chemische Eigenschaften und andere physikalische Kräfte ausgelöste
gesundheitliche Auswirkungen
Grundsätzlich können nur jene Auswirkungen in qualitativer Hinsicht beschrieben werden, die
durch die mit einem Stoff verbundenen physikalisch-chemischen Eigenschaften und die mit
Alternativtechnologien einhergehenden physikalischen Kräfte verursacht werden. Die Arten der
Auswirkungen sind so weit wie möglich zu beschreiben, einschließlich einer erhöhten/geringeren
Wahrscheinlichkeit z. B. von Entzündlichkeit/Explosionen sowie Vibrationen/Lärm und der Zahl
der jeweils von einer bestimmten Auswirkung betroffenen Beschäftigten/Verbraucher. Unter
Umständen ist dies bereits weitgehend in den vorangegangenen Schritten geschehen.
Ökologische Auswirkungen
Für die Beschreibung der erwarteten Auswirkungen auf die Umwelt können ähnliche Kriterien
herangezogen werden wie für die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Allgemein
werden ökotoxische und ökologische Auswirkungen in der Regel eher anhand der Kriterien
Größenordnung und Signifikanz beurteilt, wobei die Größenordnung der Intensität der potenziellen
Wirkung entspricht und die Signifikanz den vorhersehbaren Schädigungen des Betroffenen
(Population, Lebensgemeinschaft, Ökosystem und natürliche Ressourcen). Beispielsweise können
die folgenden Kriterien herangezogen werden:
• Häufigkeit der Auswirkungen;
• Dauer (Wird die Auswirkung vorübergehend oder dauerhaft sein? Wie lange wird sie
dauern?);
• Ausmaß, z. B. prozentualer Anteil des Lebensraumes, der unter Umständen zerstört wird,
geografisches Ausmaß der Exposition;
• Sensitivität/Anfälligkeit des Betroffenen;
• Widerstandsfähigkeit des Betroffenen;
• ökologische, wirtschaftliche oder kulturelle Relevanz des Betroffenen.
Auf dieser Stufe ist es unter Umständen möglich, die wahrscheinliche Größenordnung und das
wahrscheinliche Ausmaß der erwarteten ökologischen Auswirkungen zu beschreiben. Dabei darf
nicht vergessen werden, dass – wie oben erläutert – möglicherweise auch das Vorhandensein oder
die Akkumulierung des in Anhang XIV aufgeführten Stoffes in einem Ökosystem als Auswirkung
betrachtet werden kann. Beispielsweise könnte für jeden relevanten Endpunkt eine Beschreibung
der wahrscheinlich betroffenen Arten von Ökosystemen (oder Organismen), der wahrscheinlichen
Verbreitung der Auswirkungen und der Wirkung auf diese Ökosysteme vorgenommen werden.
Für die Untermauerung der Darstellung bietet sich unter Umständen eine Rangfolge der
Größenordnung und Signifikanz der Auswirkungen an (z. B. hoch, mittel oder gering), die anhand
festgelegter Kriterien vorgenommen wird. Voraussetzung ist jedoch, dass die Bestimmung der
Kriterien transparent und der Entscheidungsprozess nachvollziehbar ist.
77