Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

SOZIOÖKONOMISCHE ANALYSE – ZULASSUNG
einfache Darstellung der fünf Stufen verwendet, um zu zeigen, an welcher Stelle des Verfahrens
jedes Kapitel einzuordnen ist. Um dies zu verdeutlichen, zeigt Abbildung 3 neben den einzelnen
Stufen auch die Nummern der Kapitel, in denen die ausführlichen Anleitungen für die jeweiligen
Stufen zu finden sind.
14
Abbildung 3: Vereinfachtes SEA-Verfahren mit Verweisen auf die jeweiligen Kapitel der
Leitlinien
1.4.2 Stufe 1: Festlegung der Ziele der SEA
Abbildung 4: SEA-Verfahren – Stufe 1
Gegenstand von Stufe 1: Festlegung der Ziele der SEA
Zweck der Stufe 1 – „Festlegung der Ziele der SEA“ – ist es, einen Einstieg in die SEA zu
ermöglichen. An dieser Stelle wird die Frage beantwortet, warum eine SEA konzipiert oder ein
Beitrag zu einer SEA eingereicht werden soll. In den meisten Fällen wird dem Antragsteller klar
sein, warum eine SEA erforderlich oder hilfreich ist, aber die konkrete und frühzeitige Definition
der Ziele im Zuge des Antragsverfahrens vereinfacht die korrekte Ausrichtung der SEA.
Beiträge Dritter könnten einen einzelnen oder alle Aspekte zum Gegenstand haben. Daher muss ein
Dritter konkret definieren, was er mit seinem Beitrag erreichen möchte.
Durchführung von Stufe 1
Die Gründe für die Durchführung einer SEA wurden bereits in Abschnitt 1.3 erläutert. Die
Hauptziele von Antragstellern oder Dritten werden im Folgenden dargestellt.