Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

ANLAGE I: KALKULATION DER BEFOLGUNGSKOSTEN
In Tabelle 4 werden die annualisierten Investitions- und Betriebskosten pro Waschmaschine
aggregiert. Die zusätzlichen Kosten für die Filteranlage belaufen sich demnach auf 0,7898 EUR pro
Waschmaschine. Tabelle 5 zeigt die Befolgungskosten im Jahr 2020 für 10 Mio. Waschmaschinen
(7,90 Mio. EUR) sowie den Barwert des Kostenstroms zwischen 2010 und 2024 (56,92 Mio. EUR).
Alle diese Kosten sind in Preisen des Jahres 2007 angegeben.
Tabelle 4: Szenarium 2 – zusätzliche Kosten pro Waschmaschine im Falle der Installation
einer Filteranlage (in Preisen des Jahres 2007)
EUR je
hergestellte
Waschmaschine
Annualisierte Investitionskosten von 10 Mio. EUR (Lebensdauer der
Ausrüstung: 20 Jahre) 0,7358
Annualisierte Wirkung höherer Arbeitskosten 0,0180
Annualisierte Energiekosten pro Waschmaschine (0,12 EUR/kWh x
300 000 kWh) 0,0360
Summe 0,7898
Tabelle 5: Szenarium 2 – Kosten der Installation einer Filteranlage im Jahr 2020 und im
Zeitraum 2010 bis 2024 (in Preisen des Jahres 2007)
Sensitivitätsanalyse
Jährliche
Kosten pro
Waschmaschine
(EUR)
Zahl der in
Haushalten
genutzten
neuen
Waschmaschinen
(in Mio.)
Gesamtkosten
(in
Mio. EUR)
2010 0,7898 1 0,7898
2011 0,7898 2 1,5796
2012 0,7898 3 2,3694
2013 0,7898 4 3,1592
2014 0,7898 5 3,9490
2015 0,7898 6 4,7388
2016 0,7898 7 5,5286
2017 0,7898 8 6,3184
2018 0,7898 9 7,1082
2019 0,7898 10 7,8982
2020 0,7898 10 7,8982
2021 0,7898 10 7,8982
2022 0,7898 10 7,8982
2023 0,7898 10 7,8982
2024 0,7898 10 7,8982
Barwert für 2010 bis 2024 56,92
Es liegt auf der Hand, dass der Diskontierungssatz der Investitionskosten in Szenarium 2 wichtig
ist. Daher werden die entsprechenden Werte nachfolgend in Tabelle 6 unter Verwendung eines
Diskontierungssatzes von 6 % (statt 4 %) wiedergegeben. Die annualisierten Kosten der Investition
263