Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

ANLAGE C: MONETARISIERUNGSMETHODEN
Vorsicht ist geboten, wenn die für die Zahlungsbereitschaft ermittelten Werte die dem Einzelnen für
die Behandlung von Erkrankungen entstandenen Kosten einschließen – in diesem Fall ist darauf zu
achten, dass Doppelzählungen vermieden werden.
Mögliche Zeitpunkte der Anwendung dieser Methode (im SEA-Verfahren)
Die Ressourcenkosten-Methode könnte wie jede andere Kostenbewertung für eine SEA infrage
kommen. Wenn gesundheitliche Auswirkungen ermittelt wurden und ein Benefit Transfer nicht die
geeignete Methode darstellt, kann eine Schätzung der mit den gesundheitlichen Auswirkungen
verbundenen Ressourcenkosten hilfreich sein.
Mögliche Schwierigkeiten bei der Anwendung dieser Methode
• Die Methode kommt nur für bestimmte Situationen infrage, in denen gesundheitliche
Auswirkungen im Spiel sind, und ist daher nur in begrenztem Maße anwendbar.
• Sie gibt die Zahlungsbereitschaft des Einzelnen für die Vermeidung einer Erkrankung nicht
zwangsläufig in vollem Umfang wieder, da sie ausschließlich auf die Ressourcenkosten
abzielt und beispielsweise den mit den Schmerzen der Betroffenen verbundenen
Nutzenwertverlust nicht erfasst.
• Die Erhebung von Daten über die tatsächlichen Kosten für eine spezifische Analyse kann
unter Umständen durch die allgemeinen Buchführungsverfahren der Gesundheitsdienste
erschwert werden.
Quellen für weitere Informationen über diese Methode
OECD (2002), Technical guidance document on the use of socio-economic analysis in chemical risk
management decision making
OECD (2006), Cost-Benefit Analysis and the Environment Recent Developments (Kapitel 14)
C.5 Vermeidungskosten-Methode
Erläuterung der Methode
Mittels dieser Methode werden die Kosten für Maßnahmen bewertet, die zur Prävention,
Vermeidung oder Milderung der beispielsweise durch die Verwendung eines Stoffes ohne
Schwellenwert verursachten Schäden ergriffen wurden. Statt direkt einen monetären Wert für die
Zahlungsbereitschaft der Menschen für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu ermitteln, geht man
bei dieser Methode davon aus, dass die Kosten für die Vermeidung von Schäden für Ökosysteme
oder deren Leistungen nützliche Schätzungen ihrer jeweiligen Werte erlauben. Dies basiert auf der
Annahme, dass, wenn Menschen Kosten auf sich nehmen, um beispielsweise durch den Verlust an
Ökosystemleistungen verursachte Schäden zu vermeiden, diese Leistungen mindestens den Wert
haben müssen, den die Menschen zur Vermeidung der Schäden bezahlt haben.
187