Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

o niedrige Schätzung: 120 000 EUR
o mittlere Schätzung: 190 000 EUR
o hohe Schätzung: 250 000 EUR
ANLAGE B: BEWERTUNG DER AUSWIRKUNGEN
Die Validität der Verwendung dieser Werte ist davon abhängig, ob der von Krupnick und Cropper
in ihrer Studie festgestellte durchschnittliche Schweregrad eines Falles chronischer Bronchitis in
etwa der Definition in der epidemiologischen Literatur (oder in den Basisraten in Europa)
entspricht. Eine kürzlich von NEEDS vorgelegte Studie beinhaltet eine Analyse, welche die mittlere
Schätzung stützt.
Externe Kosten ausgewählter Schadstoffe
Eine andere Art der Emission sind die Nebenprodukte von Herstellungs- oder
Verwendungsprozessen entlang der Lieferkette. Dabei kann es sich um Nebenprodukte von
Verbrennungsvorgängen oder zusätzlich erzeugte Abfälle oder Abwässer handeln, bei denen
Unterschiede zwischen dem Szenarium der „beantragten Verwendung“ und dem Szenarium der
„Nicht-Verwendung“ auszumachen sind (beispielsweise wenn bei der Herstellung des betreffenden
Stoffes mehr Energie verbraucht wird als bei der Herstellung der potenziellen Alternative).
In vielen Fällen sind solche indirekten Emissionen begrenzt und müssen daher nicht weiter
analysiert werden. Im Folgenden wird beschrieben, wie eine solche Beurteilung vorgenommen
werden sollte:
o Ermittlung der wichtigsten indirekten Emissionen (z. B. Emissionen in die Luft,
Treibhausgase, Erzeugung zusätzlicher Abwässer, fester Abfälle oder gefährlicher Abfälle);
o Schätzung der Emissionsmenge;
o Anwendung monetärer Werte pro Emissionseinheit zur Schätzung der Gesamtkosten;
o Entscheidung, ob sich die Kosten wahrscheinlich auf die Gesamtergebnisse auswirken, und
gegebenenfalls weitere Analyse der Kosten.
Es ist zu beachten, dass besonderes Augenmerk auf der Vermeidung einer doppelten Erfassung
dieser Kosten liegen sollte, da eventuell einige davon beispielsweise durch Emissionsgebühren
bereits (ganz oder teilweise) internalisiert und als Betriebs- oder Gemeinkosten in den
wirtschaftlichen Auswirkungen erfasst wurden. Zudem können potenzielle Veränderungen bei
Emissionen oder Abfallerzeugung unter wirtschaftlichen Rubriken wie beispielsweise den Kosten
im Zusammenhang mit Abwasser- und Abfallbehandlungs- oder -entsorgungsdiensten dargestellt
werden.
Auf EU-Ebene wurden für die durch einige Umweltemissionen verursachten Schäden monetäre
Werte pro Emissionseinheit entwickelt.
Im Folgenden werden Beispiele für monetäre Werte pro in die Luft abgegebene Emissionseinheit
sowie eine Internetadresse genannt, unter der ausführlichere Informationen verfügbar sind.
155