Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

SOZIOÖKONOMISCHE ANALYSE – ZULASSUNG
Direkte Kosten Bezeichnen in diesen Leitlinien die zusätzlichen Mittel, die ein Sektor oder
Wirtschaftssubjekt aufwenden muss, um sich auf ein bestimmtes Szenarium
umzustellen. Direkte Kosten sind beispielsweise Kosten für die Anpassung der
Ausrüstung zur Schadstoffminderung oder Zusatzkosten für Schutzausrüstung
(vgl. Befolgungskosten).
Diskontierung Verfahren zur Angleichung der zukünftigen Werte von Kosten oder Nutzen an
Barwerte durch Anwendung eines Diskontierungssatzes.
Diskontierungssatz
Dritte /
interessierte
Kreise
Einmalige
Kosten
Ermittlung
schädlicher
Wirkungen
Mittels dieses Satzes wird der Barwert einer zukünftigen Einnahme (oder
Ausgabe) errechnet. Er entspricht dem jährlichen Prozentsatz, um den der
gegenwärtige Wert einer künftigen Zahlung in Euro oder einer anderen Währung
voraussichtlich im Zeitverlauf sinken wird.
Organisationen, Personen, Behörden oder Unternehmen (abgesehen vom
Antragsteller und der Agentur/Kommission), die möglicherweise ein Interesse
daran haben, Informationen über Alternativen oder andere Informationen
vorzulegen, z. B. über den sozioökonomischen Nutzen der Verwendung eines in
Anhang XIV aufgeführten Stoffes und die sozioökonomischen Auswirkungen der
Verweigerung einer Zulassung.
Kosten für Vorhaben mit einer Lebensdauer von mehreren Jahren, beispielsweise
Investitions- oder Anlagekosten. Diese Kosten werden auch als fixe Kosten
bezeichnet (im Gegensatz zu variablen Kosten, Betriebskosten oder
wiederkehrenden Kosten).
Bei der Ermittlung schädlicher Wirkungen werden Informationen über die
inhärenten Eigenschaften eines Stoffes genutzt, um die Gefährdung in folgenden
Bereichen abzuschätzen:
1) Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen,
2) Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen durch
physikalisch-chemische Eigenschaften,
3) Ermittlung schädlicher Wirkungen auf die Umwelt,
4) Ermittlung der PBT- und vPvB-Eigenschaften.
Erwartungswert Gewichteter Durchschnitt aller möglichen Werte einer Variablen, wobei die
Gewichte den Wahrscheinlichkeiten entsprechen (wird auf alle Arten von
Variablen angewendet).
Erzeugnis Ein Erzeugnis ist ein Gegenstand, der bei der Herstellung eine spezifische Form,
Oberfläche oder Gestalt erhält, die in größerem Maße als die chemische
Zusammensetzung seine Funktion bestimmt.
Existenzwert Der wirtschaftliche Wert, den der Mensch der fortgesetzten Existenz eines Gutes
zum Nutzen gegenwärtiger und künftiger Generationen beimisst. Letzteres wird
zuweilen als Vermächtniswert bezeichnet.
Externe Effekte Nicht marktbestimmte Auswirkungen einer Tätigkeit, die nicht von ihren
Verursachern getragen werden.
Finanzielle
Auswirkungen
Kosten und Nutzen für bestimmte Akteure in den maßgeblichen Lieferketten.
Finanzielle Kosten umfassen in der Regel Steuern, Subventionen,
Abschreibungen, Kapitalkosten und sonstige Transferzahlungen. Hinweis:
Weitere Erläuterungen zu einzelnen Begriffen sind Abschnitt 3.4 zu entnehmen,
xiii