Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

SOZIOÖKONOMISCHE ANALYSE – ZULASSUNG
• Bewertung der Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt anhand von
Industrieunfällen auf den relevanten Stufen der Lieferketten (z. B. im Rahmen der Seveso-II-
Richtlinie).
• Datenbanken zur Lebenszyklusbewertung können Durchschnittsemissionsdaten im
Zusammenhang mit den Auswirkungen verschiedener Materialien und Verfahren bieten
(vgl. z. B. als Ausgangspunkt http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm).
• Bevölkerungsdaten auf der Grundlage von Volkszählungen und aggregierte Daten von Eurostat
(http://epp.eurostat.ec.europa.eu/).
• Informationen über die Berufsstruktur der Beschäftigten aus der Industriestatistik.
• Umweltdaten der Europäischen Umweltagentur über Ökosysteme (http://www.eea.europa.eu/).
3.3.3.3 Beschreibung der Veränderungen bei Emissionen und Expositionen
An diesem Punkt sollte es möglich sein, zumindest eine qualitative Beschreibung des Ausmaßes der
wahrscheinlichen Exposition auf den relevanten Stufen der maßgeblichen Lieferketten
vorzunehmen. Dabei sollten alle gesundheitlichen und ökologischen Auswirkungen einbezogen
werden, die wahrscheinlich signifikant sein werden. Die im vorstehenden Abschnitt aufgeführten
Datenquellen erlauben unter Umständen die Quantifizierung bestimmter Emissionen und
Expositionen. Der Umfang dieser Quantifizierung sollte in Abhängigkeit davon festgelegt werden,
in welchem Maße wahrscheinlich insgesamt eine Quantifizierung praktikabel ist und in einem
angemessenen Verhältnis zum Nachweis der Auswirkungen steht.
Es ist Sache des Antragstellers, bei der Ausarbeitung seines Zulassungsantrags das Ausmaß der
Quantifizierung der Emissionen und Expositionen festzulegen. Die Darstellung der Ergebnisse
dieser Stufe in tabellarischer Form, einschließlich der Emissionen/Expositionen für jeden relevanten
gesundheitlichen/ökologischen Aspekt auf jeder relevanten Stufe der Lieferkette, kann das
Verständnis erleichtern.
Die Beschreibung von Emissionen, Exposition und Auswirkungen kann auf dieser Stufe in
qualitativer oder quantitativer Form (oder einer Mischung aus beiden) erfolgen. Zu Beginn des
Verfahrens sollte qualitativ ermittelt werden, wo zwischen den Szenarien der „beantragten
Verwendung“ und der „Nicht-Verwendung“ Unterschiede bei den Emissionen bestehen könnten.
Möglicherweise können die Emissionen quantifiziert werden. Sofern dies praktikabel ist, sollte eine
solche Quantifizierung vorgenommen werden, da sie bei der Bestimmung der Signifikanz der
Auswirkungen einen wichtigen Faktor darstellt.
Die folgenden Schlüsselaspekte sind im Hinblick auf Emissionen und Expositionen zu
berücksichtigen:
• Dauer – d. h., über welchen Zeitraum erfolgt eine Emission/Exposition. Diesbezüglich sollte
auch geprüft werden, ob die Exposition kontinuierlich oder intermittierend erfolgt;
• Häufigkeit – d. h., wie oft kommt es zu einer Emission/Exposition;
• Exponierte Populationen oder Kompartimente – beim Menschen kann die exponierte
Population bestimmte Gruppen umfassen (von denen einige unter Umständen in besonderer
Weise berücksichtigt werden müssen, wie beispielsweise Kleinkinder oder Kranke). Die
Zahl der exponierten Personen kann unter Umständen geschätzt werden (obwohl diese
Information in Sicherheits-/Risikobeurteilungen in der Regel nicht angegeben ist). Was die
73