Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

SOZIOÖKONOMISCHE ANALYSE – ZULASSUNG
Tabelle 1: Annualisierung der Kosten und Kalkulation der durch das Vorziehen einer
Investition um fünf Jahre entstehenden Zusatzkosten
Investitionskosten 1 000 000
EUR
Diskontierungssatz 4 %
Lebensdauer der Filteranlage 20 Jahre
Annualisierte Kosten: 73 582 (Formel: =RMZ(4%;20;1000000;0;0)
EUR
Jahr: 1 2 3 4 5
a. Kosten 73 582 73 582 73 582 73 582 73 582
EUR EUR EUR EUR EUR
b. Diskontierungsfaktor 0,9615 0,9246 0,8890 0,8548 0,8219
c. Diskontierte Kosten (axb) 70 752 68 030 65 414 62 898 60 479
EUR EUR EUR EUR EUR
d. Gesamtkosten (Barwert) 327 573
EUR
Hinweis: Der Diskontierungssatz beträgt 4 %. Die Diskontierung beginnt zum 1. Januar des ersten Jahres.
Unter Zugrundelegung der oben stehenden Annahmen zur Lebensdauer (20 Jahre) der Filteranlage
und zum Diskontierungssatz (4 %) belaufen sich die annualisierten Kosten auf 73 582 EUR
jährlich. Daher betrügen die Kosten des Szenariums der „Nicht-Verwendung“ in den nächsten fünf
Jahren 73 582 EUR jährlich, da der alte Filter im Szenarium der „beantragten Verwendung“ weiter
verwendet werden könnte. Diese Zahlungen haben einen Barwert. Bei einem Diskontierungssatz
von 4 % beträgt der Barwert 327 573 EUR. Somit belaufen sich die Kosten dieser
Vorgehensweise auf 0,33 Mio. EUR statt auf 1 Mio. EUR, wie der Antragsteller unter
Umständen falsch geschätzt hätte.
4 SCHRITTE DER KOSTENBEWERTUNG
4.1 Einführung und Einschränkungen
In diesem Abschnitt wird der Ansatz zur Bewertung der Befolgungskosten mit den folgenden
Einschränkungen erörtert:
• Alle Kostenangaben beziehen sich auf Kosten, die nach Eintreten des Szenariums der „Nicht-
Verwendung“ angefallen sind.
• Wenn dem Antragsteller Informationen über Prognosen für die künftig nachgefragten Mengen
(z. B. den Input für den Prozess oder den Output des Prozesses) 55 vorliegen, sollte er sie
verwenden.
Die Analyse der oben angesprochenen Aspekte kann recht komplex sein und wird häufig durch
mangelnde Informationen erschwert. Daher wird nicht davon ausgegangen, dass im Normalfall
55 Inputs werden im Produktionsprozess eingesetzt, z. B. Rohstoffe (z. B. Stoff A zur Herstellung beschichteter Drähte)
zur Herstellung von Zwischenprodukten (z. B. beschichteter Drähte), die in einem anderen Produktionsprozess (z. B.
von Motoren für Waschmaschinen) zur Herstellung von Outputs, d. h. Waren (z. B. Waschmaschinen) oder
Dienstleistungen, verwendet werden.
248