Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

ANLAGE I: KALKULATION DER BEFOLGUNGSKOSTEN
Qualität und dieselben Produktmerkmale wie der in der EU mit Stoff A hergestellte Draht.
In diesem Szenarium gäbe es folglich keine Auswirkungen auf die Energieeffizienz.
(4) Die Hersteller von Elektromotoren würden die Produktion in der EU einstellen, und die
Motoren würden außerhalb der EU hergestellt.
(5) Die Verbraucher würden außerhalb der EU hergestellte Haushaltsgeräte kaufen. 62
Der Einfachheit halber werden in diesem Beispiel nur die Kosten in den Szenarien 1, 2 und 3 einer
weiteren Analyse unterzogen. Die Analyse der Einfuhr von Motoren (Szenarium 4) oder von
Waschmaschinen (Szenarium 5) wäre ähnlich durchzuführen wie die Analyse von Szenarium 3
(Einfuhr des mit Stoff A beschichteten Drahtes).
Es ist anzumerken, dass die Szenarien 1 (Verwendung von Stoff B) und 2 (Filteranlage) im Rahmen
der wirtschaftlichen Durchführbarkeitsstudie der Analyse der Alternativen untersucht würden.
Szenarium 3 (Einfuhr beschichteten Drahtes) würde jedoch in der Analyse der Alternativen nicht
analysiert. Eher würde es im Rahmen der sozioökonomischen Analyse untersucht, da in diesem Fall
weder ein Ersatzstoff noch eine Ersatztechnologie analysiert wird.
Also wird für die drei Szenarien dieselbe Analysemethode herangezogen.
5.3.2 Relevanter Zeitraum
In diesem Beispiel ist der relevante Zeitraum abhängig vom Investitionszyklus, d. h. von der
Lebensdauer der im Zuge der für die Ersetzung von Stoff A durch Stoff B erforderlichen
Verfahrensverbesserungen vorgenommenen Investitionen. Für die mit der Verwendung von Stoff B
verbundene Investition werden einmalige Kosten in Höhe von 1 Mio. EUR für neue Ausrüstung mit
einer Lebensdauer von 15 Jahren angenommen. Bezüglich der Kapazität zur Produktion von
Motoren und damit auch Waschmaschinen wird von 1 Mio. Maschinen jährlich ausgegangen.
Da die Lebensdauer der Investition 15 Jahre beträgt, beläuft sich in diesem Beispiel der relevante
Zeitraum auf 15 Jahre. Für die Zwecke dieser Analyse wird derselbe Investitionszyklus von
15 Jahren auch für die Szenarien 2 (Filteranlage) und 3 (Einfuhr beschichteten Drahtes)
herangezogen.
Ein längerer Zeitraum wäre gerechtfertigt, wenn es zu signifikanten Änderungen bei der
Technologie (z. B. für die Herstellung von Waschmaschinen) oder der Nachfrage nach dem
Produkt/der Dienstleistung (d. h. dem Waschen von Kleidung) käme.
In diesem Beispiel werden die Kosten auf zwei Wegen berechnet:
Im Bezugsjahr-Ansatz (d. h., alle Kosten werden als Jahresäquivalente ausgedrückt) werden die
Auswirkungen für ein bestimmtes Jahr während dieses Investitionszeitraums analysiert. In diesem
Beispiel wird das Jahr 2020 als Bezugsjahr (unter gleichbleibenden Bedingungen) gewählt.
62 Mit anderen Worten, die Produktion von Waschmaschinen unter Verwendung beschichteter Drähte in der EU würde
eingestellt. Es ist zu beachten, dass EU-Verbraucher Waschmaschinen (ohne diese Einschränkung) aus Drittländern
erwerben können.
259