Leitlinien zur Erstellung sozioökonomischer ... - ECHA - Europa

SOZIOÖKONOMISCHE ANALYSE – ZULASSUNG
angegeben werden, welche Methoden für die Bewertung und den Vergleich der
Auswirkungen herangezogen wurden, z. B. Kosten-Nutzen-Analyse oder
Mehrkriterienanalyse.
• Der Bericht ist so einfach wie möglich zu gestalten. Idealerweise sollte jeder Laie in der
Lage sein, den Argumenten zu folgen und die positiven und negativen Auswirkungen jedes
einzelnen der in der SEA in Betracht gezogenen Szenarien zu verstehen. Um die Klarheit
und Lesbarkeit des SEA-Berichts zu verbessern, sind für die Zusammenfassung der
Schlüsselaspekte Tabellen und Diagramme zu verwenden. Beispiele für solche Tabellen
sind Teil III der Leitlinien der Europäischen Kommission zur Folgenabschätzung zu
entnehmen. Darüber hinaus werden im vorliegenden Leitliniendokument im Zusammenhang
mit Stufe 4 einige dieser Tabellen vorgestellt. Es ist jedoch zu beachten, dass Vereinfachung
nicht zwangsläufig bedeutet, dass der Bericht sehr kurz sein muss. Alle für das Verständnis
der Argumentation erforderlichen Informationen sollten einbezogen werden –
gegebenenfalls können Anlagen beigefügt werden.
5.1 Schritt 5.1: Überlegungen zur Berichterstattung über die SEA
Die unten stehenden Leitlinien sollen Anhaltspunkte für die Inhalte eines SEA-Berichts geben,
wobei der Aufbau des auf der Website der Agentur veröffentlichten SEA-Musters zugrunde gelegt
wurde.
5.1.1 Leitlinien für das Ausfüllen des Musters
Überblick
Es wird empfohlen, die SEA entsprechend dem in diesen Leitlinien beschriebenen Verfahren
durchzuführen. Die ausführliche Beschreibung ist Kapitel 1 bis Kapitel 5 zu entnehmen.
Dritten, die Beiträge zu einer SEA leisten, wird empfohlen, im Sinne der Transparenz ebenfalls das
von der Agentur bereitgestellte Muster zu verwenden, selbst wenn sie nur begrenzte Informationen
übermitteln möchten.
Zusammenfassung der SEA
Dieser Abschnitt sollte erst ausgefüllt werden, wenn die Ergebnisse und Schlussfolgerungen der
SEA abschließend ermittelt wurden.
Zielsetzungen und Umfang der SEA
Es wird nachdrücklich empfohlen, Kapitel 1 und Kapitel 2 zu lesen, um die relevanten Aspekte für
die Bestimmung der Ziele der SEA und des Analyserahmens sowie für die Definition des
Szenariums der „beantragten Verwendung“ und des Szenariums der „Nicht-Verwendung“ in vollem
Umfang zu verstehen. Dies ist wichtig, um jedes Szenarium definieren und die potenziellen
Auswirkungen der Erteilung einer Zulassung eines Stoffes für bestimmte Verwendungen gegen die
Auswirkungen der Nichtverfügbarkeit des Stoffes für die beantragten Verwendungen abwägen zu
können. Da es sich um einen Schritt-für-Schritt-Leitfaden handelt, ist es jedoch unwahrscheinlich,
dass der Leser nicht zu vorangehenden Schritten des Prozesses zurückkehren muss. Daher wurde
131