Comptes rendus des cours et conférences de l'EHESS 2004-2005

CR Enseignement 04-05 16/02/06 15:32 Page 218
218 ANNUAIRE 2004-2005
manière ordinaire ou plus exceptionnelle, en marge parfois des législations existantes
ou en décalage avec les théories en vigueur, tel est le point commun des
interventions qui feront l’objet d’un dossier à paraître en 2006 dans la re v u e
Histoire urbaine.
Publications :
• Avec S. Eustache, Morillon Corvol, une entreprise née de la Seine, Paris, Te x t u e l ,
2004, 192 p.
• « E n t re patrimoine et demande sociale : l’expertise de la commission des Abord s
(1964-2000) », Città e storia, nuova serie, I, 0, AISU/Università Roma tre, 2004, p. 207-
218.
• « La Seine et le “quartier Saint-Gervais” au X V I I I e s i è c l e », Vi v re et surv i v re dans le
Marais. Au cœur de Paris du Moyen Âge à nos jours, sous la dir. de J.-P. Azéma, Paris,
Le Manuscrit, 2005, p. 151-164.
La ville : sciences, pouvoirs, sociétés
Christian Topalov, directeur d’études
LE s é m i n a i re « Les mots de la ville », conduit en collaboration avec L a u re n t
Coudroy de Lille (Institut d’urbanisme de Paris-Université Paris-XII) et Jean-
Charles Depaule ( L a b o r a t o i re d’anthropologie urbaine-CNRS), s’inscrit dans le
cadre d’une enquête sur les lexiques utilisés pour désigner les villes et leurs éléments.
Le vocabulaire urbain – qui classe, découpe, regroupe, qualifie – offre un
accès original aux dynamiques sociales qui font la réalité des villes. Le sémin
a i re étudie le langage des institutions et des acteurs qui entendent légifére r
dans le domaine des mots, mais aussi les façons de dire ordinaires et leurs relations
avec les langues administrantes. Il s’intéresse aux écarts – indices et marqueurs
de distances sociales – ainsi qu’aux tensions et interactions entre divers
re g i s t res afin de saisir les formes d’évolution du vocabulaire de la ville, les
modalités de passage des mots d’un registre à l’autre ou d’une langue à l’autre.
L’analyse de ces transferts, qui impliquent souvent des re s é m a n t i s a t i o n s
m a j e u res, éclaire les processus par lesquels sont élaborées et adaptées les
n o m e n c l a t u res et désignations qui constituent une langue commune. Une
re c h e rche collective portant sur plusieurs aires linguistiques et sur la longue
durée est en cours, avec pour principal objectif la réalisation d’un dictionnaire
historique plurilingue (allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien, portugais,
russe) qui comprendra environ trois cents notices écrites par cent
soixante auteurs.
Le séminaire s’est ouvert par un débat sur le dernier ouvrage paru dans la
collection «Les Mots de la ville » (Éditions de la MSH) : Parler en ville, parler de la
ville. Essais sur les registres urbains (sous la direction de Paul Wald et François
Leimdorfer), avec la participation de Lamia Missaoui (Université de Ve r s a i l l e s -
Saint-Quentin-en-Yvelines), Matt Pires (Université de Londres) et des auteurs.