Comptes rendus des cours et conférences de l'EHESS 2004-2005

CR Enseignement 04-05 16/02/06 15:32 Page 304
304 ANNUAIRE 2004-2005
comparaison des orientalismes français et allemand travaillant sur le Maghre b .
Un premier colloque sur « Les relations scientifiques franco-allemandes à
l ’ é p reuve du terrain nord - a f r i c a i n » organisé à l’EHESS en septembre 2004 a
permis de baliser le champ de re c h e rche. Dans le cadre du séminaire, nous
avons poursuivi la réflexion à partir d’études de cas croisées.
Au cours d’un séjour de trois mois au Collegium Budapest en été 2005, j’ai
animé un projet collectif et un groupe de travail international sur le rôle de la
r é f é ren ce à l’Antiquité classique en Europe centrale et orientale pendant le
« l o n g » X I X e siècle et son impact sur le développement des sciences humaines
dans les pays concernés. Ici aussi, il s’est agi de mettre à l’épreuve la démarche
de l’histoire croisée dans un terrain et à propos d’un objet qui s’y prêtent partic
u l i è rement. Les premiers résultats, présentés lors d’un colloque à Budapest,
ont montré tout à la fois la pertinence de l’approche et la nécessité de réajuster
les catégories qui sous-tendent nos grilles d’analyse.
Publications
• « H i s t o i re», dans Vo c a b u l a i re des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles,
B. Cassin (éd.), Paris, Le Seuil, 2004, p. 355-366.
• « M é m o i res décalées, mémoires cro i s é e s : imbrications franco-allemandes dans la
construction de quelques lieux de mémoire », Lieux de mémoire et construction du
présent. Autour de Pierre Nora, I. Znepolski (éd.), Sofia, 2004, p. 257-270.
• « Transfer und Verflechtung. Zwei Perspektiven zum Studium soziokulture l l e r
I n t e r a k t i o n e n », dans E n t g renzte Räume. Kulturelle Transfers um 1900 und in der
G e g e n w a r t, H. M i t t e r b a u e r, K. Scherke (éd.), Vienne, Passagen-Verlag, 2005,
p. 155-169.
• « Welche Sprache braucht die Selbstverständigung der Kultur ? Zum Verhältnis von
Sprachkenntnis und kulturwissenschaftlier Hermeneutik », dans Perspektiven der
G e rma nistik in Europa, E. Neuland, K. Ehlich, W. Roggausch (éd.), Munich, Iudicium-
Verlag, 2005 p. 297-309.
• «Kulturalis transzferek a történeti kutatasban », Aetas 19 (2004), 3-4, p. 245-253.
• Avec B. Zimmermann, «Pensar a história cruzada : entre empiria et re f l e x e v i d a d e » ,
Textos de História, 11, 2003 [2005], 1-2, p. 89-127.
• «Zwischen Literatur-, Kultur- und Sozialwissenschaft. Zur Situation der Germanistik
in Frankre i c h », dans Blickwechsel. Akten des XI. Lateinamerikanischen
G e rm a n i s t e n k o n g resses São Paulo – Paraty – Petropololis 2003, W. Bolle, H. G a l l e
(éd.), São Paulo, Monferrer Produções, 2005, p. 147-158.
Herméneutique et traditions savantes
Heinz Wismann, directeur d’études
Théories de la connaissance historique : Marx et Heidegger
É T U D E comparative des philosophies de l’histoire de Marx et de Heidegger
L’ devait permettre de pointer un certain nombre d’homologies structure l l e s
susceptibles d’éclairer les rapprochements, plus ou moins explicites, eff e c t u é s
par diff é rents auteurs contemporains, essentiellement français, se référant en