Comptes rendus des cours et conférences de l'EHESS 2004-2005

CR Enseignement 04-05 16/02/06 15:33 Page 382
382 ANNUAIRE 2004-2005
Stéphane Breton, maître de conférences
Irène Théry, directrice d’études
et Cécile Barraud, directrice de recherche au CNRS
Vincent Descombes, Jean-Claude Galey et Philippe Urfalino,
directeurs d’études
Alain Ehrenberg, André Iteanu et André Orléan,
directeurs de recherche au CNRS
Sylvain Piron, maître de conférences
La partie et le tout (II)
DA N S la continuité de notre réflexion sur les limites de la perspective individualiste
pour l’explication des faits sociaux, nous avons précisé la distinction
conceptuelle entre ensemble et totalité, c’est-à-dire entre une logique du
d é n o m b rement et une logique de la relation. Le séminaire a donné lieu aux
exposés suivant : Vincent Descombes, « La catégorie de re l a t i o n » ; Stéphane
Breton, « Le corps maternel est la forme idéale du corps paternel : englobement
et hiérarchie en Nouvelle-Guinée » ; André Orléan, « L’économie des convent
i o n s » ; Stéphane Breton, « Le corps de l’anthropologue vu par l’indigène » ;
Philippe Urfalino, « L’ é p reuve de la discussion. Délibération et rhétorique » ;
Philippe de Lara, « La logique de la généralité sociale selon Durkheim » ; Bruno
Karsenti, « Durkheim à l’épreuve du pragmatisme » ; André Iteanu, « Pouvoir et
h i é r a rc h i e » ; Stéphane Breton, « Relations et médiations dans une société de
N o u v e l l e - G u i n é e » ; Alain Ehre n b e rg, « Un cas d’expression obligatoire des sent
i m e n t s : la souffrance psychique et la santé mentale comme référe n c e s
sociales».
Anthropologie linguistique
Francis Zimmermann, directeur d’études
La langue maternelle et les langues-relais
NO U S avons pris nos exemples dans les arts vivants – au théâtre, dans la
chanson – et dans la littérature de fiction occidentale ou exotique (exemples
de skaz en malayalam). C’est un monde subjectif que nous voulions appréhend
e r, la simple analyse des répliques échangées dans la vie ord i n a i re aurait été
inopérante. Une conversation dans le roman ou au théâtre, au contraire, pre n d
tout son sens lorsque l’artiste fait alterner les styles pour indiquer ce qui se joue
en aparté, dans les silences, en coulisse ou dans le non-dit.
Cette enquête anthropologique sur la langue maternelle et les langues-relais
relevait aussi de l’histoire urbaine. L’urbanisation massive depuis le XIXe siècle a
p rofondément modifié les cadres de la scène langagière et la Ville est devenue
le terrain naturel de tout ethnologue spécialisé dans les questions d’anthropologie
linguistique. Là se mêlent les sons et les tournures de style de différents dialectes
sociaux et de diff é rentes variétés d’une même langue. Les pro d u c t i o n s