Comptes rendus des cours et conférences de l'EHESS 2004-2005

CR Enseignement 04-05 16/02/06 15:33 Page 341
ANTHROPOLOGIE HISTORIQUE 341
d’Aix-en-Savoie) sur le cas de la jeune Estelle (1837) dans son ouvrage De l’emploi
du magnétisme animal et des eaux minérales dans le traitement des maladies
n e rv e u s e s, Paris, 1840.
Au cours de l’année, Odile Naudin, adjointe à la défenseure des enfants,
nous a exposé l’ensemble des problèmes présents de cette institution, des diff icultés
et progrès que ces dern i è res années ont permis de connaître et traiter. Le
docteur Pierre Dournovo, chef de service en cancérologie au Centre hospitalier
E a u b o n n e - M o n t m o re n c y, expert auprès des tribunaux, a traité de «la re s p o n s abilité
médicale; le cas de la pneumologie» .
Certains des thèmes évoqués ci-dessus, comme d’autres hérités des travaux
du séminaire ces dern i è res années, ont fait l’objet de communications du
d i recteur du séminaire en diverses instances extérieure s : conférence d’ouverture
du congrès de la Société française d’études et de traitement de la douleur
( M o n t p e l l i e r, 18 n o v e m b re 2004) ; séminaire « Corps et technique », CNAM, sur
« Pansements et bandages », 25 janvier 2005 ; colloque « Douleur en santé ment
a l e », centre hospitalier Belair, Charleville, 9 juin 2005.
Publication
• « Histoires de corps, de vie, de mort», Méandres. Recherches et soins en
santé mentale, Le Havre, Hôpital Pierre Janet, 9, 2004, p. 55-70.
Anthropologie historique des sociétés méso- et sud-américaines
Nathan Wachtel, directeur d’études
Gilles Rivière, Jacques Poloni-Simard, maîtres de conférences
ÉT U D E h i s t o r i c o - l i t t é r a i re d’une œuvre du X V I I e siècle, histoire politique du
X I Xe siècle, sociologie politique de la violence, tels furent les trois domaines
que le séminaire a envisagés, dans le but de nourrir les perspectives et de
c roiser les centres d’intérêt de la re c h e rche sud-américaniste en histoire et
anthropologie.
Jan Szeminski (Université hébraïque de Jérusalem) a exposé le travail qu’il
e ffectue et illustré la méthode qu’il met en œuvre sur le Libro segundo del Nuevo
O p h i r, de Fernando de Montesinos, travaillant sur le manuscrit espagnol
conservé à Séville qui comporte des fragments rédigés en quechua. Par une
analyse historico-littéraire et philologique serrée, il distingue six étapes dans la
p roduction de l’ouvrage, qui définissent cinq niveaux rédactionnels : les notations
de Montesinos lui-même, en tant que relecteur de son texte, les interventions
de deux scribes qui ont recopié celui-ci, l’activité de Montesinos encore
(cette fois en tant qu’auteur), et celle du copiste anonyme – non quechuiste – du
manuscrit utilisé (document perdu dont le rédacteur, anonyme lui aussi, était un
métis ou un « Indien ladino», en tout cas un locuteur maîtrisant le quechua), avant
d ’ a t t e i n d re « l’informateur andin », sans doute Cuzquénien. Sur la base de cette
« g é n é a l o g i e » du texte, J. Szeminski s’engage dans l’étude de la « t r a d i t i o n