numéro 1 conseil municipal municipal séance du ... - Ville de Gatineau

PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-98-270 du 31 mars 1998,ce conseil approuve les termes et conditions de l'entente tripartite ministère de la Culture et desCommunications, ville de Hull et Commission scolaire Outaouais-Hull afin d'instaurer un cadred'interventions partagées pour les années financières 1998 et 1999.Les fonds, représentant la participation financière de la Ville, seront pris à même le budget du Servicedes arts et de la culture, jusqu’à concurrence des disponibilités budgétaires.Le trésorier est autorisé à augmenter le budget du Service des arts et de la culture au fur et à mesureque les sommes d'argent seront perçues.Le Maire et président du comité exécutif et le Greffier sont autorisés à signer pour et au nom de laVille l'entente aux fins de la présente.Un certificat du trésorier a été émis le 27 mars 1998.DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTEMaire Y. Ducharme Pour1/Université C. Millette Pour 2/LaFontaine P. Chénier Pour3/Wright G. Boucher Absent 4/ParcMontagne L. Godin Pour5/Verchères C. Bonhomme Pour 6/Htes-Plaines R. Cholette Pour7/Vanier D. Gagné Pour 8/St-Raymond P. Philion Pour9/Laurier P. Leduc Pour 10/Montcalm R. Michaud PourTOTAL: 11 Pour: 10 Contre: 0 Absent: 1Adoptée.98-165 FESTIVAL CANADIEN DES TULIPES 1998 - PARTICIPATIONFINANCIÈRE DE LA VILLE - 10 000 $ - PROTOCOLE D'ENTENTEÀ SIGNERATTENDU QUE le Festival canadien des tulipes, événement d'envergure internationale ayantdéveloppé de nombreux partenariats en France, au Japon, en Turquie et en Hollande, se tiendra cetteannée du 8 au 18 mai 1998;ATTENDU QUE cette célébration culturelle et horticole printanière appréciée de la populationdepuis 45 ans déjà, s'inscrit comme un des éléments moteurs de l'accueil touristique de la région dela capitale nationale grâce entre autres à la force de son volet promotionnel dans la région, au payset aux États-Unis;ATTENDU QUE le festival a porté une attention toute particulière au cours des 2 dernières annéesau développement d'un volet hullois en créant de nouveaux partenariats avec la ville de Hull, leCasino de Hull, le Musée canadien des Civilisations, l'Écomusée de Hull et les Galeries de Hull et enoffrant aux visiteurs «la route des tulipes»: un service de navettes d'autobus qui dessert les deux côtésde la rivière Outaouais:PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-98-299 du 7 avril 1998, ceconseil accepte de participer financièrement au Festival canadien des tulipes pour un montant de10 000 $.14 avril 1998 / page 10 de 32