numéro 1 conseil municipal municipal séance du ... - Ville de Gatineau

Membres:Personne-ressource:Renée Beaudoin, citoyennePierre Gosselin, citoyenNicolas Cazelais, citoyenPierre Blain, citoyenJohanne Sylvestre Drouin, citoyenneFlorence Mainguy, Bureau régional du ministère de la Culture et desCommunications du QuébecDISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTEMaire Y. Ducharme Pour1/Université C. Millette Pour 2/LaFontaine P. Chénier Pour3/Wright G. Boucher Pour 4/ParcMontagne L. Godin Pour5/Verchères C. Bonhomme Pour 6/Htes-Plaines R. Cholette Absent7/Vanier D. Gagné Pour 8/St-Raymond P. Philion Pour9/Laurier P. Leduc Pour 10/Montcalm R. Michaud PourTOTAL: 11 Pour: 10 Contre: 0 Absent: 1 Abstention: 0Adoptée.98-333 RETRAITE DE MONSIEUR RENÉ PAYETTE, LIEUTENANT AUSERVICE D'INCENDIE, À COMPTER DU 1ER AVRIL 1999ATTENDU QUE monsieur René Payette, lieutenant au Service d'incendie, a déposé une demandepour sa retraite par anticipation à compter du 1er avril 1999;ATTENDU QU'à cette date, monsieur René Payette aura complété 33 ans de services à la Ville:PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET RÉSOLU QUE, pour donner suite à sa recommandation numéro CE-98-608 du 30 juin 1998,ce conseil accepte la retraite par anticipation de monsieur René Payette, à compter du 1er avril 1999.Le trésorier est autorisé à lui verser, suite à l’adoption de la présente résolution, la gratification deretraite qui lui est due et, à la date de retraite, le solde de ses bénéfices conformément à laconvention collective en vigueur.Les fonds à cette fin seront pris à même l'appropriation budgétaire 1339 "RÉGIME DE RENTES"jusqu'à concurrence des disponibilités budgétaires.Les autorités municipales profitent de l'occasion pour offrir à monsieur Payette leurs plus sincèresremerciements pour ses années de loyaux services à la ville de Hull.30 juin 1998 / page 31 de 39