numéro 1 conseil municipal municipal séance du ... - Ville de Gatineau

98-521 PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES DE BAL DE NEIGE 1999 DU 5 AU 21FÉVRIER - 105 000 $ - MODIFIER LE BUDGET DE BAL DE NEIGEPOUR L'ANNÉE 1999 SELON LES REVENUS À ÊTRE PERÇUS ENCOURS D'ANNÉEATTENDU QUE la programmation de Bal de neige 1999, volet hullois, se tiendra au parcJacques-Cartier sur une période de 17 jours, soit du 5 au 21 février 1999, avec fermeture les lundiset mardis;ATTENDU QUE les ententes avec nos partenaires et les changements administratifs apportés à ceprogramme nous permettent encore en l’an 1999 d’offrir les mêmes services à des coûts moinsélevés qu’avant 1998;ATTENDU QUE la C.C.N. a prévu un budget de 206 000 $ pour l’aménagement et l’animationdu «Domaine des flocons» (nouveau nom donné à l’ensemble du parc en 1998) et que le conceptd’un terrain de jeux de neige sera maintenu en 1999 avec une nouvelle thématique d’un voyageautour du monde:PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-98-969 du 1 er décembre1998, ce conseil:1. Accepte un budget de 105 000 $ pour Bal de neige, édition 1999;2. Autorise le trésorier à modifier le budget de Bal de neige pour l’année 1999 selon les revenusà être perçus en cours d’année;3. Autorise le maire et président du comité exécutif et la greffière à signer pour et au nom de laVille un protocole d’entente entre la Ville de Hull et la C.C.N., lequel devra être soumis aumoins 30 jours avant la tenue de l’événement.Un certificat du trésorier a été émis le 27 novembre 1998.DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTEMaire Y. Ducharme Pour1/Université C. Millette Absent 2/LaFontaine P. Chénier Pour3/Wright G. Boucher Absent 4/ParcMontagne L. Godin Pour5/Verchères C. Bonhomme Pour 6/Htes-Plaines Poste vacant7/Vanier D. Gagné Pour 8/St-Raymond P. Philion Pour9/Laurier P. Leduc Pour 10/Montcalm R. Michaud PourTOTAL: 10 Pour: 8 Contre: 0 Absent: 2 Abstention: 0Adoptée.98-522 AVANCE DE 10 000 $ DE LA SUBVENTION À ÊTRE VERSÉE ÀL'ÉCOMUSÉE POUR L'ANNÉE 1999ATTENDU QUE la Ville de Hull a accepté de verser une subvention de l’ordre de 50 000 $ à laCorporation de l’Écomusée de Hull Inc. pour l’année 1998 (98-224);ATTENDU QU’un montant additionnel évalué à 10 000 $ est requis pour terminer l’exercicefinancier au 31 décembre 1998;15 décembre 1998 / page 11 de 45