numéro 1 conseil municipal municipal séance du ... - Ville de Gatineau

98-302 DEMANDE D'AIDE FINANCIÈRE - MINISTÈRE DES AFFAIRESMUNICIPALES - TEMPÊTE DU VERGLAS DE JANVIER 1998ATTENDU QUE le gouvernement du Québec a adopté le "Programme d’aide financière à la remiseen état des équipements municipaux endommagés par le verglas de janvier 1998";ATTENDU QUE des dommages ont été occasionnés aux équipements publics lors de la tempêtede verglas du mois de janvier 1998;ATTENDU QU’une demande d’aide financière doit être adressée au ministère des Affairesmunicipales:PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-98-559 du 23 juin 1998,ce Conseil autorise le Directeur du Service des travaux publics et de l’ingénierie à signifier auministère des Affaires municipales l’intention de la ville de Hull de demander une aide financièresuite aux dommages occasionnés aux équipements publics par la tempête de verglas de janvier 1998.Par le fait même, le Directeur du Service des travaux publics et de l’ingénierie est autorisé à signerle formulaire de demande d’aide financière.DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTEMaire Y. Ducharme Absent1/Université C. Millette Pour 2/LaFontaine P. Chénier Pour3/Wright G. Boucher Pour 4/ParcMontagne L. Godin Pour5/Verchères C. Bonhomme Pour 6/Htes-Plaines R. Cholette Absent7/Vanier D. Gagné Pour 8/St-Raymond P. Philion Pour9/Laurier P. Leduc Pour 10/Montcalm R. Michaud PourTOTAL: 11 Pour: 9 Contre: 0 Absent: 2 Abstention: 0Adoptée.98-303 MODIFICATION DU BUDGET 1998 DU SERVICE DES ARTS ET DELA CULTURE SUITE À LA COMMANDITE DE 5 000 $ DE LESPLACEMENTS T.A.L. LTÉE POUR L'EXPOSITION DE MARCELLEFERRON À LA GALERIE MONTCALMATTENDU QUE le Service des arts et de la culture a reçu une commandite de 5 000 $ de LesPlacements T.A.L. Ltée pour l’exposition de madame Marcelle Ferron à la galerie Montcalm du 9juillet au 30 août 1998:PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-98-548 du 23 juin 1998,ce Conseil autorise le trésorier à augmenter le budget 1998 du Service des arts et de la culture suiteà la commandite de 5 000 $ de Les Placements T.A.L. Ltée pour l’exposition de Marcelle Ferronà la galerie Montcalm.30 juin 1998 / page 6 de 39