- Page 3 and 4:
ATTENDU QUE la Ville considère qu
- Page 5 and 6:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 7 and 8:
98-5 RÉSOLUTION DE SYMPATHIE - MON
- Page 9 and 10:
De plus, ce conseil abroge sa réso
- Page 11 and 12:
98-13 RETRAITE DE MONSIEUR PAUL DEL
- Page 13 and 14:
ATTENDU QUE ce bâtiment est locali
- Page 15 and 16:
98-22 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSENT
- Page 17 and 18:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 19 and 20:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 21 and 22:
ATTENDU QUE monsieur André Dupont,
- Page 23 and 24: FDIs 543 485,26 $ Fonds des dépens
- Page 25 and 26: 98-38 VERSER UN LOYER À LA CORPORA
- Page 27 and 28: ATTENDU QU’après vérification p
- Page 29 and 30: ATTENDU QUE le règlement numéro 2
- Page 31 and 32: 98-47 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSENT
- Page 33 and 34: 98-51 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSENT
- Page 35 and 36: Ce règlement vise à changer la vo
- Page 37 and 38: 98-60 PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT
- Page 39 and 40: 98-63 CONSTRUCTION D’UNE ÉCOLE P
- Page 41 and 42: de trois ans (1996-1997-1998) avec
- Page 43 and 44: 98-68 MODIFICATIONS À LA STRUCTURE
- Page 45 and 46: ATTENDU QU’il y a lieu de nommer
- Page 47 and 48: NUMÉRO 4CONSEIL MUNICIPALSÉANCE D
- Page 49 and 50: L’immeuble est livré tel que dan
- Page 51 and 52: 98-77 ACCORDER UNE DÉROGATION MINE
- Page 53 and 54: Le virement de fonds sera effectué
- Page 55 and 56: ATTENDU QUE la ville de Hull est re
- Page 57 and 58: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 59 and 60: De plus, ce conseil autorise monsie
- Page 61 and 62: ATTENDU QUE ce conseil considère n
- Page 63 and 64: 98-96 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSENT
- Page 65 and 66: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 67 and 68: Les fonds à cette fin seront pris
- Page 69 and 70: 98-103 ÉMISSION D’OBLIGATIONS D
- Page 71 and 72: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 73: Ce conseil autorise le Service des
- Page 77 and 78: 98-116 CRÉATION DE "PROJETS EN COU
- Page 79 and 80: 98-119 CESSION DE TERRAIN À LA GAR
- Page 81 and 82: 98-122 MODIFICATION DU CONTRAT DE C
- Page 83 and 84: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 85 and 86: 98-128 BÂTIMENT DE LA SOCIÉTÉ CA
- Page 87 and 88: 98-131 RÈGLEMENT NUMÉRO 2596 MODI
- Page 89 and 90: 98-134 RÈGLEMENT NUMÉRO 2599 MODI
- Page 91 and 92: Toute personne intéressée peut fa
- Page 93 and 94: NUMÉRO DE POSTE TITRE ACTUEL NOUVE
- Page 95 and 96: 98-144 MODIFIER LE BUDGET 1998 DU S
- Page 97 and 98: 98-147 NOMINATION DES REPRÉSENTANT
- Page 99 and 100: Cette entente leur accorde, sur une
- Page 101 and 102: PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 103 and 104: ATTENDU QUE cette nouvelle régleme
- Page 105 and 106: 98-155 DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER
- Page 107 and 108: ATTENDU QU'un avis a été publié
- Page 109 and 110: ATTENDU QUE le Comité consultatif
- Page 111 and 112: Fouilles archéologiques au lac Lea
- Page 113 and 114: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 115 and 116: ENDROIT/RÉFÉRENCEMODIFICATIONPROP
- Page 117 and 118: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 119 and 120: DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 121 and 122: PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 123 and 124: DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 125 and 126:
ATTENDU QU’un avis public a été
- Page 127 and 128:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 129 and 130:
98-185 MODIFICATION DU RÈGLEMENT 2
- Page 131 and 132:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 133 and 134:
- que le concept architectural comp
- Page 135 and 136:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE MAIRE YVES
- Page 137 and 138:
98-194 LE CONSEIL PROCÈDE AUX AFFA
- Page 139 and 140:
98-197 PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT
- Page 141 and 142:
98-199 ADOPTION DES RÉSOLUTIONS IN
- Page 143 and 144:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 145 and 146:
ATTENDU QUE plus de 1 554 personnes
- Page 147 and 148:
98-206 APPROBATION DES LOTS CRÉÉS
- Page 149 and 150:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 151 and 152:
Les fonds à cette fin seront pris
- Page 153 and 154:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 155 and 156:
98-216 TRAVAUX DE RESTAURATION DE L
- Page 157 and 158:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 159 and 160:
98-222 RETIRER LE PREMIER PROJET DE
- Page 161 and 162:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 163 and 164:
ATTENDU QUE le projet de constructi
- Page 165 and 166:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 167 and 168:
NUMÉRO 9CONSEIL MUNICIPALSÉANCE D
- Page 169 and 170:
98-234 ACCORDER DES DÉROGATIONS MI
- Page 171 and 172:
ATTENDU QUE la compagnie Edwin Lee
- Page 173 and 174:
ATTENDU QUE le Comité consultatif
- Page 175 and 176:
Le virement de fonds sera effectué
- Page 177 and 178:
Un certificat du trésorier a été
- Page 179 and 180:
CCCCCpaysager tout le périmètre d
- Page 181 and 182:
Le présent poste fait présentemen
- Page 183 and 184:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 185 and 186:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 187 and 188:
98-257 DÉPÔT DES ÉTATS FINANCIER
- Page 189 and 190:
98-260 ACQUISITION POUR NON-PAIEMEN
- Page 191 and 192:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 193 and 194:
PROCLAMATIONSJE, Claude Bonhomme, m
- Page 195 and 196:
NUMÉRO 12CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 197 and 198:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 199 and 200:
98-272 POUR AUTORISER LE TRÉSORIER
- Page 201 and 202:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 203 and 204:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 205 and 206:
98-280 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSEN
- Page 207 and 208:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 209 and 210:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 211 and 212:
Le trésorier, monsieur Michel Trem
- Page 213 and 214:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 215 and 216:
De plus, ce conseil autorise CDS à
- Page 217 and 218:
98-294 GESTION JERODEN INC. - REPRI
- Page 219 and 220:
NUMÉRO 13CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 221 and 222:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 223 and 224:
98-301 ACQUISITION DE L'IMMEUBLE 60
- Page 225 and 226:
Le virement de fonds sera effectué
- Page 227 and 228:
Un certificat du trésorier a été
- Page 229 and 230:
98-309 RÈGLEMENT NUMÉRO 2614 CONC
- Page 231 and 232:
98-313 DEUXIÈME PROJET DE RÈGLEME
- Page 233 and 234:
98-316 RÈGLEMENT NUMÉRO 2616 DÉC
- Page 235 and 236:
98-319 MODIFICATION DU RÈGLEMENT N
- Page 237 and 238:
98-322 CAUTIONNEMENT POUR UN EMPRUN
- Page 239 and 240:
Un certificat du trésorier a été
- Page 241 and 242:
98-326 AMÉNAGEMENT D'UNE AIRE DE J
- Page 243 and 244:
98-328 SECTEUR LE PLATEAU - APPROBA
- Page 245 and 246:
De plus, ce Conseil accepte de modi
- Page 247 and 248:
Les virements de fonds seront effec
- Page 249 and 250:
Membres:Personne-ressource:Renée B
- Page 251 and 252:
98-335 APPROBATION D'UN PLAN D'IMPL
- Page 253 and 254:
que tout unité mécanique install
- Page 255 and 256:
ATTENDU QUE le projet déposé est
- Page 257 and 258:
DÉPÔT DE DOCUMENTSDépôt du rapp
- Page 259 and 260:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 261 and 262:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 263 and 264:
Un certificat du trésorier a été
- Page 265 and 266:
Les fonds à cette fin seront pris
- Page 267 and 268:
PROPOSÉ PAR MADAME LA CONSEILLÈRE
- Page 269 and 270:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 271 and 272:
ATTENDU QUE le bâtiment est de typ
- Page 273 and 274:
98-360 NOM DE LA NOUVELLE BROCHURE
- Page 275 and 276:
ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve
- Page 277 and 278:
98-367 POUR AUTORISER LA REVENTE PA
- Page 279 and 280:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 281 and 282:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 283 and 284:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 285 and 286:
ATTENDU QUE monsieur François Chev
- Page 287 and 288:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 289 and 290:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 291 and 292:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 293 and 294:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 295 and 296:
1. En remplaçant la date "1 er fé
- Page 297 and 298:
98-392 RETRAITE DE MONSIEUR RAYMOND
- Page 299 and 300:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 301 and 302:
98-397 RÈGLEMENT NUMÉRO 2619 MODI
- Page 303 and 304:
ATTENDU QU’aucune demande valide
- Page 305 and 306:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 307 and 308:
8. La Ville de Hull souhaite que l
- Page 309 and 310:
NUMÉRO 16CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 311 and 312:
de 175 000 $ pour défrayer les co
- Page 313 and 314:
la rue Marston pour acheminer la va
- Page 315 and 316:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 317 and 318:
98-417 PROJET LE DOMAINE DU PARC, P
- Page 319 and 320:
NUMÉRO 1 7CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 321 and 322:
Aux membres du conseil municipal,Au
- Page 323 and 324:
3. Le nouveau rôle d’évaluation
- Page 325 and 326:
Égout pluvial et réservoir- rue I
- Page 327 and 328:
Monsieur le conseiller Claude Mille
- Page 329 and 330:
98-422 AUTORISER LE TRÉSORIER À P
- Page 331 and 332:
ACCEPTATION PROVISOIRE - REMISE DE
- Page 333 and 334:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 335 and 336:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 337 and 338:
ATTENDU QUE le bâtiment situé au
- Page 339 and 340:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 341 and 342:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 343 and 344:
98-439 APPROBATION DU CALENDRIER DE
- Page 345 and 346:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 347 and 348:
ATTENDU QUE ce conseil, lors de la
- Page 349 and 350:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 351 and 352:
ATTENDU QU’ en date du 18 septemb
- Page 353 and 354:
98-452 EMPRUNT AU FONDS DE ROULEMEN
- Page 355 and 356:
98-455 RECOMMANDATION DE LA COMMISS
- Page 357 and 358:
98-458 ANNULATION D'UNE PARTIE DU S
- Page 359 and 360:
98-460 CESSION/CORRECTION ENTRE LA
- Page 361 and 362:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 363 and 364:
98-465 RÈGLEMENT NUMÉRO 2625 MODI
- Page 365 and 366:
98-467 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSEN
- Page 367 and 368:
98-472 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSEN
- Page 369 and 370:
c) les bâtiments accessoires devro
- Page 371 and 372:
Les fonds à cette fin seront pris
- Page 373 and 374:
) Les employés dont le salaire act
- Page 375 and 376:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 377 and 378:
6- Les obligations ne seront pas ra
- Page 379 and 380:
ATTENDU QUE la municipalité désir
- Page 381 and 382:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
- Page 383 and 384:
NUMÉRO 1 9CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 385 and 386:
par l'article 12.5 de l'acte numér
- Page 387 and 388:
NUMÉRO 2 0CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 389 and 390:
Gel de la facture totale de taxe en
- Page 391 and 392:
Toute une série de services qui d
- Page 393 and 394:
Un investissement colossal à la re
- Page 395 and 396:
Ils verront nos employés s’affai
- Page 397 and 398:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 399 and 400:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 401 and 402:
98-499 TAUX D'INTÉRÊT SUR ARRÉRA
- Page 403 and 404:
98-501 RÈGLEMENT NUMÉRO 2629 MODI
- Page 405 and 406:
98-503 RÈGLEMENT NUMÉRO 2631 ABRO
- Page 407 and 408:
Ces organismes s'engagent à respec
- Page 409 and 410:
NUMÉRO 2 1CONSEIL MUNICIPALSÉANCE
- Page 411 and 412:
Monsieur le conseiller Lynus Godin
- Page 413 and 414:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 415 and 416:
98-515 DÉLÉGATION DE MONSIEUR PIE
- Page 417 and 418:
98-518 ACCORDER UNE DÉROGATION MIN
- Page 419 and 420:
98-521 PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES DE
- Page 421 and 422:
POSTE DÉBIT CRÉDIT DESCRIPTION773
- Page 423 and 424:
ATTENDU QUE la CCN possède égalem
- Page 425 and 426:
occupants est limitée à la valeur
- Page 427 and 428:
Un certificat du trésorier a été
- Page 429 and 430:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 431 and 432:
DISTRICT NOM VOTE DISTRICT NOM VOTE
- Page 433 and 434:
Le trésorier est autorisé à lui
- Page 435 and 436:
Un certificat du trésorier a été
- Page 437 and 438:
ATTENDU QU’aucun électeur n’a
- Page 439 and 440:
98-547 DEUXIÈME PROJET DE RÈGLEME
- Page 441 and 442:
Messieurs les conseillers Lynus God
- Page 443 and 444:
Le trésorier est autorisé à effe
- Page 445 and 446:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 447 and 448:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIFET
- Page 449 and 450:
Le trésorier est autorisé à effe
- Page 451 and 452:
Le trésorier est autorisé à lui
- Page 453:
DÉPÔT DE DOCUMENTDépôt des form