numéro 1 conseil municipal municipal séance du ... - Ville de Gatineau

municipal, plusieurs ont été salués, mais aujourd’hui, ce sont tous les employé(e)s que j’aimeraisremercier et féliciter. Je les remercie profondément pour la qualité du service offert aux résidantset résidantes de Hull. Ils incarnent avec conviction les valeurs organisationnelles de notre mission«offrir et soutenir un milieu de vie urbain qui procure satisfaction à ces citoyens ainsi qu’auxorganisations publiques et privées établies sur son territoire».Le contrôle de l’hypothèque municipaleMadame la Présidente, en ce qui concerne le contrôle de notre dette, de notre hypothèque municipaleà la charge générale, je suis particulièrement fier d’annoncer que nous sommes légèrement enavance sur notre plan de match. En effet au 31 décembre 1998, l’hypothèque municipale à la chargegénérale aura diminuée de 2,8 M $.Certes nous avons des choix à faire. Le contrôle de la dette nous impose une limite stricte à laréalisation de nos projets les plus coûteux; mais je demeure convaincu que nous atteindrons notreobjectif de rembourser la totalité de notre hypothèque municipale d’ici l’an 2028.Encore une fois, c’est une belle performance.Une amélioration des servicesà même les enveloppes existantesMadame la Présidente, j’annonce aussi que nous réussirons à améliorer les services à même lesenveloppes existantes.Le rôle d’une ville est diversifié et contrairement à plusieurs municipalités, nous avons délibérémentchoisi de ne pas tarifier le «petit propriétaire» pour les services que nous lui offrons déjà à mêmela taxe foncière générale. C’est ainsi que l’accès à la plupart des services de la Ville est assuré sans«taxation déguisée» comme :Une eau de qualité supérieure;Un système d’égout en bon état capable de résister aux caprices de dame nature;Des rues et des trottoirs permettant une circulation fluide et sécuritaire; le maintien ou lesoutien à des activités de loisirs pour toutes les catégories d’âges et en particulier pour lesjeunes et les familles;L’accès à des activités culturelles de grande qualité; le soutien à de nombreux programmescommunautaires de quartier; l’accès pour les plus démunis à un logement décent; le maintiendu bon ordre et de la paix avec l’aide des services policiers et l’intervention efficace desservices de protection contre l’incendie en cas de besoin.8 décembre 1998 / page 4 de 22