numéro 1 conseil municipal municipal séance du ... - Ville de Gatineau

Égout pluvial et réservoir- rue Isabelle 3 490 000 $Participation financière- École du Plateau 1 054 000 $ Réfection de pavageet trottoirs 1 000 000 $Acquisition de propriétés 698 000 $Plan directeur informatique 650 000 $Travaux correctifs aux bâtiments municipaux 400 000 $Protection des berges du ruisseau Leamy 325 000 $Honoraires professionnels - préparation de plan et devis 250 000 $ Remplacement de véhicules et équipements 200 000 $TOTAL 8 067 000 $CONCLUSIONAu cours des prochaines semaines, je travaillerai avec mes collègues du conseil, guidés par toutel’équipe de la Direction générale de la Ville de Hull, à relever le défi de l’équilibre budgétaire 1999.C’est avec la ferme intention de maintenir le cap sur une administration exemplaire qui conjuguel’offre de services avec les capacités de payer de ses citoyens et citoyennes tout en maintenant lesobjectifs suivants :. stabilisation du fardeau fiscal des citoyens;. élimination de l’hypothèque municipale;. stabilisation de la masse salariale;. rationalisation des dépenses,que nous entreprendrons ce processus d’élaboration du dernier budget de ce siècle, celui de l’année1999 ainsi que du plan triennal d’immobilisation 1999-2000-2001. De plus, soyez assurés que notreadministration demeurera à l’écoute des Hullois et des Hulloises et continuera à défendre leursintérêts à toutes les tribunes disponibles.Je suis persuadé que le 8 décembre prochain, nous pourrons dire mission accomplie.27 octobre 1998 / page 7 de 31