Ville

LES LANGAGES DE LA VILLE
Ces avant-coureurs de l’événementiel sont signifiés par le syntagme
les premiers signes de la série des graves événements.
Une fois produit, découvert, identifié par les médecins,
l’événementiel instaure ses stéréotypes, en premier lieu celui de la mort. Il
faut noter que la constitution des nouveaux stéréotypes se fait aussi par la
répétitivité. La forme de l’imparfait sert d’outil principal de désignation du
duratif et du répétitif des stéréotypes de l’événement, par exemple, dans cette
séquence de l’enterrement :
Dans le couloir même, la famille trouvait un cercueil déjà fermé.
On faisait signer des papiers au chef de famille. On chargeait
ensuite le corps. Les parents montaient dans un des taxis encore autorisés,…
les voitures gagnaient le cimetière. A la porte, des gendarmes arrêtaient le
convoi, donnait un coup de tampon sur le laisser – passer officiel, les
voitures allaient se placer près d’un carré où de nombreuses fosses
attendaient d’être comblées.
Un prêtre accueillait le corps,… On sortait la bière, on la cordait,
elle était traînée, elle glissait, butait contre le fond, le prêtre agitait son
goupillon et déjà la première terre rebondissait sur le couvercle… et pendant
que les pelletées de glaise résonnaient de plus en plus sourdement, la famille
s’engouffrait dans le taxi.
L’usage de l’imparfait itératif crée une typicité, sa répétition ayant
des fonctions et des finalités bien définies, celles de l’expression de
l’installation, de la domination et de la force de la Peste se manifestant dans
sa persistance. Ces fonctions sont accentuées par la répétition de l’indéfini
tous suivi d’un nom à valeur temporelle :
Tous les soirs des mères hurlaient ainsi… ;…tous les soirs des
timbres d’ambulance déclenchaient des crises…
Le caractère répétitif de la mort, de la même façon de mourir, d’être
enterré, conditionne le comportement stéréotypé des proches des défunts et
des autorités publiques chargées du cérémonial.
La rapidité des actes constituant le contenu du nouveau stéréotype
de l’enterrement entraîne, à son tour la fréquence du rapport de juxtaposition
qu’on remarque entre les séquences prédicatives des phrases citées. Ce genre
d’agencement des phrases attribue aux faits un caractère linéaire, prospectif
et dans la majorité des cas sans retour en arrière.
LE LANGAGE DE L’EVENEMENTIEL ET SES PROPRIETES
INTERNES.
La chronique de la peste est bâtie sur l’événementiel. Le nom
générique par lequel on la désigne en général, et en particulier dans la
situation créée à Oran, est, évidemment celui de l’événement :
les graves événements, des événements singuliers, des faits invraisemblables,
un accident peu répugnant, des événements surprenants, une curieuse chose,
ce mal curieux, la nouvelle, quelque chose de menaçant, un fléau secouant,
la force des choses etc.
Ces séquences syntagmatiques permettent de dégager la série de
synonymes utilisés par A. Camus pour désigner le phénomène désastreux :
fait, accident, phénomène, une chose et quelque chose de menaçant etc. La
174