Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE STEREOTYPE ET L’EVENEMENTIEL DANS LA DESCRIPTION…<br />
valeur sémantique de ce propos « heurisémiques », est explicitée par une<br />
série de noms, comme : maladie, épidémie, peste, malheur, mal, fléau etc.<br />
Les propriétés internes de l’événementiel se dégagent autant des<br />
jugements de valeur que l’auteur ou ses concitoyens portent sur le<br />
phénomène que de la valeur sémantique des qualificatifs événementiels :<br />
singulier, invraisemblable, bizarre, grave, nouveau, inconnu,<br />
menaçant, fort, secouant etc. :<br />
Le superlatif de la qualité, de l’état, de la force de l’événementiel est<br />
formulé dans le discours de l’un des personnages du roman : — Nous<br />
n’avons jamais rien vu de semblable, voilà tout.<br />
Le langage de l’événementiel ne se limite pas uniquement aux noms<br />
et qualificatifs cités à valeur événementielle, il s’approprie également des<br />
prédicats signifiant cette valeur, ainsi que d’autres prédicats auxquels il<br />
affecte cette valeur. En premier lieu l’événement est annoncé par le prédicat<br />
arriver qui assigne une valeur référentielle à la phrase entière :<br />
Ceci est arrivé, lorsqu’il sait que ceci est, en effet, arrivé, que ceci a<br />
intéressé la vie de tout un peuple…<br />
La forme temporelle du verbe arriver énonce le caractère existentiel<br />
de l’événementiel, souligné une fois de plus par le modalisateur de<br />
l’objectivité en effet.<br />
P. Ricœur accentue les spécificités de l’événement en soulignant :<br />
« tout ce qui arrive ne fait pas événement, mais seulement ce qui surprend<br />
notre attention, qui est intéressant, ce qui est important… » [10, p. 43].<br />
Selon E. Morin certains événements ont un caractère destructif et à<br />
la fois modificateur au sens positif du mot. Les séquences phrastiques qui<br />
suivent le démontrent. :<br />
-s’attendre à un malheur avec tous ces rats ; les événements<br />
surprenants les frappaient ;<br />
- le malheur qui nous venait de l’extérieur et qui frappait toute une<br />
ville, ne nous apportait pas seulement une souffrance injuste… il nous<br />
provoquait aussi à nous faire souffrir nous-mêmes et nous faisait consentir à<br />
la douleur ;<br />
— le fléau nous visitait ; la peste s’acharnait, détruisait ;<br />
- la maladie brisait les associations traditionnelles ;<br />
- l’épidémie s’étendait ; le fléau secouait ;<br />
- la peste sembla tout d’un coup se rapprocher et s’installer aussi<br />
dans les quartiers d’affaires etc.<br />
Les prédicats de ces séquences phrastiques reçoivent dans les<br />
relations contextuelles du roman la signification événementielle.<br />
Les propriétés internes de l’événementiel sont désignées tant par des<br />
adjectifs que par des noms d’action et de qualité, et parfois même par des<br />
verbes d’action : — l’apparition des rats parut bizarre pour le concierge –<br />
caractère inattendu du phénomène ;<br />
- la découverte des rats,… ce jour-là était celui du renouveau –<br />
aspect nouveau et inconnu de l’événement ;<br />
- découvrir des rats dans l’ascenseur d’un hôtel honorable lui<br />
paraissait inconcevable idée du caractère inacceptable du mal, mais est<br />
175