11.04.2016 Views

Ville

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À L’HISTOIRE DES ARGOTS EUROPÉENS<br />

ARMIANOV G., Bâlgarskiyat jargon – leksiko- semantitchen i lexicografski<br />

aspekt, (L’argot bulgare – l’aspect lexico-sémantique et lexicographique),<br />

Editions « St. Kliment Ohridski » de l’Université de Sofia, 1995.<br />

BONDALETOV V., Socialynaya lingvistika (Linguistique sociale), Moscou<br />

1987.<br />

CALVET L.-J., L’Argot, P.U.F., Paris, 1994.<br />

CHICHMANOV I., « Belejki kâm bulgarskite taini ezitsi i poslovetchki<br />

govori » (Notes à propos des langues secrètes bulgares et des langages<br />

proverbiaux), SBNU – Sbornik za narodni umotvoreniya (Recueil de<br />

matériaux traditionnels), Sofia, Editions de l’Académie des Sciences de<br />

Bulgarie, 1895.<br />

ESNAULT G., Dictionnaire historique des argots français, Larousse, 1965.<br />

GABYOV P., « Prinos kâm bulgarskite taini govori » (Contribution aux<br />

langues secrètes bulgares), SBNU – Sbornik za narodni umotvoreniya<br />

(Recueil de matériaux traditionnels), Sofia, Editions de l’Académie des<br />

Sciences de Bulgarie, 1899.<br />

JIREČEK K., « Pâtni belejki za Sredna-Gora i Rodopskite planini » (Notes<br />

de voyage de Sredna Gora et de montagnes des Rhodopi), Periodotchesko<br />

spisanie (Journal périodique), vol. XI, Sofia, 1884.<br />

KARADŽIĆ V., Srpski retchnik (Dictionnaire serbe), Vienne, 1818 ;<br />

Deuxième édition, Vienne, 1852.<br />

MEILLET A., Linguistique générale, Paris, 1921.<br />

MILICEVIĆ M., Dr. Vatroslav Jagić u Srbiji i Sofiji (Dr. Vatroslav Jagić en<br />

Serbie et à Sofia), Belgrade, 1895.<br />

MOURDAROV V., « Izpolzvane na elementi ot jargona v poublitsistitchniya<br />

stil » (L’utilisation des éléments argotiques dans le style publicitaire),<br />

Journalistika i ezikova koultoura (Journalisme et la culture de langage),<br />

Editions « Nauka i izkoustvo », Sofia, 1981.<br />

SABLJAK M., Šatra – rjeènik šatrovackog govora (Šatra – dictionnaire du<br />

langage criminel), Zagreb, 1981.<br />

SBNU – Sbornik za narodni umotvoreniya (Recueil de matériaux<br />

traditionnels), Sofia, Editions de l’Académie des Sciences de Bulgarie, 1942.<br />

STOÏKOV S., « Sofiiskiyat utchenitcheski govor – prinos kâm bâlgarskata<br />

sotsialna dialektologiya », (L’Argot des étudiants de Sofia – contribution à la<br />

dialectologie sociale bulgare), Annuaire de l’université de Sofia, Faculté<br />

historico-philologique, tome XLII, Sofia, 1945-1946.<br />

THEODOROV-BALAN A., « Prinos kâm vaprosa za bâlgarskite nosovki »<br />

(Contribution au problème de nasales bulgares), Periodotchesko spisanie<br />

(Journal périodique), vol. III, 1882.<br />

TODOROVIĆ M., Geyak glantsa goulyarke, Editions « Prosveta »,<br />

Belgrade, 1974.<br />

VOÏNIKOV P., « Tarikatsko-bâlgarski retchnik » (Dictionnaire de l’argot<br />

roublard bulgare), Rodna retch, vol. 4, 1930.<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!