28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

posteriores, entre a folla dura e o xarrete,<br />

de forma ovoide, dura e tendinosa, consi -<br />

derada de primeira categoría.<br />

es culata de contra<br />

en heel<br />

fécula s.f. Amidón que se obtén principal -<br />

mente das raíces ou tubérculos vexetais, en<br />

especial da pataca, e que se emprega na alimentación<br />

ou con fins industriais.<br />

es fécula<br />

en starch<br />

fégado s.m. Véxase: fígado<br />

feixoa s.f. Froito en baga da planta Acca sellowiana,<br />

de forma oblonga, coa pel rugosa<br />

de cor verde, a polpa branca con pe quenas<br />

pebidas, moi zumarenta e aromá tica e de<br />

sabor doce.<br />

es feijoa<br />

en feijoa<br />

feixoada s.f. Prato típico do Brasil, elaborado<br />

principalmente con feixóns negros e carne<br />

de porco, que adoita servirse acompañado<br />

de arroz.<br />

es feijoada<br />

en feijoada<br />

feixón s.m. Semente da planta do mesmo<br />

nome (Phaseolus vulgaris), reniforme, de<br />

cor abrancazada, avermellada ou negra segundo<br />

as variedades, que se comercializa<br />

fresca, seca ou cocida e en conserva.<br />

gl faba<br />

gl chicho<br />

es alubia<br />

es judía<br />

es fréjol<br />

en bean<br />

en kidney bean<br />

en French bean [GB]<br />

en haricot [GB]<br />

feixón de China loc.s.m. Semente da planta<br />

do mesmo nome (Vigna radiata), de forma<br />

ovoide e cor verde ou amarelada, moi utili<br />

zada na cociña chinesa, que se adoita comercializar<br />

xerminada.<br />

es judía mungo<br />

en mung<br />

en mung bean<br />

feixón verde loc.s.m. Vaíña tenra do feixón<br />

(Phaseolus vulgaris), de forma alongada,<br />

plana ou cilíndrica, e cor verde, que se consome<br />

cocida.<br />

es judía<br />

es judía verde<br />

en green bean<br />

en French bean [GB]<br />

fenogreco s.m. Semente da planta do mesmo<br />

nome (Trigonella foenum-graecum), de<br />

forma romboide e cor amarelada, que se<br />

emprega como condimento.<br />

es alholva<br />

es fenogreco<br />

en fenugreek<br />

fermentación s.f. Proceso que consiste en<br />

expoñer un alimento ou bebida á acción de<br />

fermentos, co fin de alterar as súas propie -<br />

dades e prolongar a súa conservación.<br />

es fermentación<br />

en fermentation<br />

fermentar v.i. Sufrir un alimento a acción de<br />

lévedos, bacterias ou fungos co fin de alte -<br />

rar as súas propiedades e prolongar a súa<br />

conservación.<br />

es fermentar<br />

en ferment<br />

fermento s.m. Masa fermentada que se mes -<br />

tura con outra para que levede.<br />

gl lévedo<br />

gl requento<br />

es levadura<br />

en sourdough<br />

fernet s.m. Bebida de cor parda escura e sabor<br />

amargo, que se obtén por maceración de<br />

diversas herbas ou dilución dos seus ex -<br />

tractos, cun contido en azucre inferior a<br />

20 g/l e unha graduación alcohólica com -<br />

prendida entre 38° e 47°.<br />

es fernet<br />

en fernet<br />

ferrón s.m. Uva tinta autóctona de Galicia, de<br />

tamaño mediano, forma esférica, pel de<br />

grosor medio de cor negra azulada e polpa<br />

zumarenta, utilizada especialmente para a<br />

elaboración dos viños da denominación de<br />

orixe Ribeiro.<br />

es ferrón<br />

en ferrón<br />

fervedoiro s.m. Recipiente ou aparato que se<br />

emprega para ferver líquidos, principal -<br />

mente auga ou leite.<br />

es hervidor<br />

en kettle<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!