28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

na sazón loc.adx. Véxase: en sazón<br />

nabicol s.m. Nabo de bulbo pequeno e arredondado,<br />

do que se consomen principalmente<br />

as follas, tenras e de sabor doce,<br />

unha vez cocidas.<br />

es naba<br />

es nabicol<br />

en rape kale<br />

nabiza s.f. Primeira folla do nabo, que adoita<br />

consumirse cocida.<br />

gl rabiza<br />

es nabiza<br />

en turnip top [GB]<br />

en turnip green [US]<br />

nabo s.m. Raíz da planta do mesmo nome, do<br />

xénero Brassica (especialmente Brassica<br />

napus e Brassica rapa), fusiforme e carnosa,<br />

coa pel de cor abrancazada ou violácea<br />

e a carne branca ou amarelada, que<br />

pode consumirse crúa ou cociñada.<br />

es nabo<br />

en turnip<br />

nachos s.m.pl. Prato típico mexicano, que<br />

consiste en anacos triangulares de tortilla<br />

frixidos e xeralmente acompañados de<br />

queixo ou guacamole.<br />

es nachos<br />

en nachos<br />

nameko s.m. Cogomelo de pequeno tamaño,<br />

co sombreiro hemisférico cando é novo e<br />

plano na madurez, de cor apardazada ou<br />

alaranxada, pé longo e delgado, máis claro<br />

que o sombreiro, cun anel amarelado na<br />

parte alta, e sabor doce.<br />

es nameko<br />

en nameko<br />

NC Pholiota nameko<br />

napar v.t. Cubrir completamente unha preparación<br />

cunha salsa.<br />

es napar<br />

n<br />

en coat<br />

napolitana s.f. Doce de forma rectangular,<br />

elaborado cunha masa de follado reenchida<br />

xeralmente de chocolate e cuberta de<br />

améndoas laminadas ou azucre glas.<br />

es napolitana<br />

en pain au chocolat<br />

narcexa s.f. Carne de caza menor que se<br />

obtén da ave do mesmo nome (Gallinago<br />

gallinago).<br />

es agachadiza<br />

es becacina<br />

en snipe<br />

nas ascuas loc.adx. Véxase: á brasa<br />

nata s.f. Produto lácteo, de cor abrancazada e<br />

rico en materia graxa, que se separa do leite<br />

por repouso ou por medios mecánicos.<br />

es nata<br />

en cream<br />

nata batida loc.s.f. Nata que se bate enerxicamente<br />

ata que adquire unha consistencia<br />

semisólida ou á que se lle engade aire ou<br />

gases inocuos.<br />

es nata montada<br />

en whipped cream<br />

nata en po loc.s.f. Produto seco e pulverulento<br />

que se obtén da deshidratación da<br />

nata, pasteurizada en estado líquido antes<br />

ou durante o proceso de fabricación.<br />

es nata en polvo<br />

en cream powder<br />

en powdered cream<br />

nata líquida loc.s.f. Nata que se presenta en<br />

estado líquido, apta para cociñar ou bater.<br />

es nata líquida<br />

en fresh cream<br />

navalla s.f. Molusco bivalvo de cunchas fráxiles,<br />

alongadas e algo curvadas nos extremos,<br />

cunha zona de liñas horizontais de cor marrón<br />

e outra de liñas verticais de cor abran-<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!