28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

comida 1 s.f. Conxunto de alimentos e bebidas<br />

que se toman en determinados momentos<br />

do día, a unhas horas máis ou menos regulares.<br />

es comida<br />

en meal<br />

comida 2 s.f. Véxase: xantar 2<br />

comida lixo loc.s.f. Comida de moi baixa calidade,<br />

escaso valor nutritivo e, polo xeral,<br />

de alto contido calórico.<br />

es comida basura<br />

en junk food<br />

comida para levar loc.s.f. Comida preparada<br />

para ser consumida fóra do restaurante<br />

ou establecemento no que se adquire.<br />

es comida para llevar<br />

en takeaway [GB]<br />

en takeout [US]<br />

en carryout [US]<br />

comida preparada loc.s.f. Elaboración culinaria<br />

resultado da preparación dun ou varios<br />

produtos alimenticios de orixe animal<br />

ou vexetal, que se presenta en cru, cociñada<br />

ou precociñada, e que adoita comercializarse<br />

envasada.<br />

es comida preparada<br />

en convenience food<br />

comida rápida loc.s.f. Comida que se produce<br />

de forma industrial e se serve e consome<br />

nun tempo moi reducido.<br />

es comida rápida<br />

en fast food<br />

comiño s.m. Froito en aquenio da planta do<br />

mesmo nome (Cuminum cyminum), moi<br />

aromático, fusiforme e de cor marrón escura,<br />

con sete costelas exteriores de cor<br />

máis clara, que se emprega unha vez desecado<br />

como condimento.<br />

es comino<br />

en cumin<br />

comiño negro loc.s.m. Semente da planta do<br />

mesmo nome (Nigella sativa), de pequeno<br />

tamaño, cor negra, textura dura e rugosa e<br />

sabor picante, que se emprega como condimento,<br />

especialmente para aromatizar<br />

produtos de panadaría.<br />

es neguilla<br />

es ajenuz<br />

en black cumin<br />

en black caraway<br />

84<br />

compango s.m. Rebanda pequena de pan, tapada<br />

ou non, sobre a que se coloca algún<br />

condimento ou vianda, e que xeralmente se<br />

serve como aperitivo.<br />

es montado<br />

es montadito<br />

en small sandwich<br />

complemento alimenticio loc.s.m. Produto<br />

que ten como finalidade complementar a<br />

dieta normal e que se caracteriza por ser<br />

unha fonte concentrada de nutrientes ou<br />

doutras substancias que teñen un efecto nutricional<br />

ou fisiolóxico, e que se comercializa<br />

dosificado.<br />

es complemento alimenticio<br />

en food supplement<br />

compota s.f. Preparación doce elaborada con<br />

froitas cocidas nun almibre.<br />

es compota<br />

en compote<br />

con allo loc.adx. Véxase: ao allo<br />

conca 1 s.f. Véxase: cunca 1<br />

conca 2 s.f. Véxase: cunca 2<br />

concada s.f. Véxase: cunca 2<br />

concentrar v.t. Aumentar a proporción dunha<br />

substancia disolta nun líquido reducindo a<br />

cantidade deste.<br />

es concentrar<br />

en concentrate<br />

concharela s.f. Véxase: peneira 2<br />

concho s.m. Véxase: noz<br />

conco s.m. Véxase: cunco 1<br />

condensar v.t. Facer máis densa unha preparación<br />

líquida reducindo o seu contido en<br />

auga.<br />

es condensar<br />

en condense<br />

condimentar v.t. Véxase: sazonar<br />

condimento s.m. Substancia que se lle bota<br />

en pequenas cantidades a unha preparación<br />

para realzar o seu sabor.<br />

es condimento<br />

en condiment<br />

confeitado, confeitada adx. Véxase: almibrado,<br />

almibrada<br />

confeitar 1 v.t. Véxase: almibrar<br />

confeitar 2 v.t. Cocer as froitas ou os froitos<br />

secos nun almibre para que o azucre penetre<br />

no seu interior.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!