WtCd7B

ada e a carne amarelada, moi aromática,
de sabor lixeiramente acedo.
gl mazá reineta
es reineta
es manzana reineta
en russet
en russet apple
relador s.m. Utensilio provisto dunha placa
metálica con pequenos buracos de bordos
saíntes, que se emprega para relar diferentes
alimentos.
es rallador
en grater
reladura s.f. Conxunto de fragmentos que resultan
de relar un alimento.
es ralladura
en gratings
relar v.t. Dividir un alimento en anacos de pequeno
tamaño coa axuda dun relador.
es rallar
en grate
relón s.m. Véxase: farelo
reloxo s.m. Molusco bivalvo coas cunchas sólidas
e grosas, de contorno circular e cor
abrancazada ou apardazada, con bandas radiais
rosadas, liñas concéntricas finas e sifóns
curtos e unidos.
es reloj
en rayed artemis
NC Dosinia exoleta
remexer v.t. Darlle voltas a unha preparación
dentro dun recipiente e coa axuda dun
utensilio para mesturar os seus ingredientes
ou evitar que se pegue.
gl mexer
gl revolver
es remover
es revolver
en stir
remolacha s.f. Raíz da planta do mesmo
nome (Beta vulgaris), fusiforme, grosa e
carnosa, coa pel de cor violácea ou amarelada
segundo as variedades, e a carne
abrancazada, doce e zumarenta, que se
consome cocida ou se utiliza para a obtención
de azucre.
es remolacha
en beetroot [GB]
en beet [US]
remollar v.t. Introducir un alimento nun líquido
durante certo tempo para abrandalo,
desalgalo ou rehidratalo.
es remojar
en steep
reno s.m. Carne de caza maior que se obtén
do mamífero do mesmo nome (Rangifer
tarandus).
es reno
en venison
en reindeer meat
reo s.m. Peixe azul que vive no mar e desova
nos ríos, similar ao salmón, de corpo alongado
e comprimido lateralmente, dorso de
cor parda agrisada con pintas negras, flancos
prateados e ventre abrancazado.
gl troita marisca
gl troita salmonada
es reo
es trucha de mar
en sea trout
NC Salmo trutta trutta
repetir v.t. Servirse de novo do que se acaba
de comer ou beber.
Nota: Úsase tamén como absoluto.
es repetir
en have seconds
repolo s.m. Col de talo curto e follas amplas
e apertadas, de cor verde polo exterior e
abrancazada polo interior, que forman unha
cabeza esférica e da que se consomen as
follas cocidas.
es repollo
en cabbage
NC Brassica oleracea var. capitata
repostaría 1 s.f. Véxase: pastelaría 2
repostaría 2 s.f. Arte e oficio de traballar as
masas para elaborar doces.
gl repostería
es repostería
en pastry making
repostaría 3 s.f. Conxunto de doces elaborados
con masa.
gl repostería
es repostería
en pastry
repostería 1 s.f. Véxase: pastelaría 2
repostería 2 s.f. Véxase: repostaría 2
repostería 3 s.f. Véxase: repostaría 3
211