WtCd7B

en jug
en jugful
xerrada s.f. Véxase: xerra 2
xerrado s.m. Véxase: xerra 2
xerro s.m. Recipiente, xeralmente menor que
a xerra e cunha asa, empregado para conter
e servir líquidos.
es jarro
en small jug
xestela s.f. Planta herbácea do xénero Equisetum,
de talo articulado e nodoso, follas
filiformes e rizomas moi ramificados, da
que se utilizan os talos e follas en infusión.
es cola de caballo
en horsetail
xiba s.f. Véxase: choco
xícara s.f. Véxase: cunquiña
xilitol s.m. Polialcohol (C 5H 12O 5) derivado da
xilosa, presente nalgunhas plantas, que se
emprega na industria alimentaria como
edulcorante.
Nota: Número CE: E-967
es xilitol
en xylitol
xinsén s.m. Substancia que se extrae da raíz
da planta do mesmo nome (Panax ginseng),
moi utilizada como complemento
alimenticio polas súas propiedades tónicas
e estimulantes.
es ginseng
en ginseng
xirgar v.t. Véxase: peneirar
xirgo s.m. Véxase: peneira 1
xiringa s.f. Instrumento que se emprega para
introducir materias líquidas ou semilíquidas
nunha masa ou para decorar unha preparación.
es jeringa
en syringe
xitake s.m. Cogomelo co sombreiro levemente
convexo cando é novo e plano convexo
na madurez, de cor acastañada con
tons avermellados e cuberto de escamas
abrancazadas e espalladas, pé curto e fibroso,
de cor máis clara, e sabor característico.
es shiitake
es shitake
en shiitake
en shitake
254
NC Lentinula edodes
xogo de café loc.s.m. Conxunto de cuncas,
pratos e outros elementos con características
comúns, que se emprega para servir o
café na mesa.
es juego de café
en coffee set
en coffee service
xogo de cubertos loc.s.m. Conxunto de culleres,
garfos, coitelos e outros utensilios
con características comúns.
es cubertería
en cutlery
en flatware [US]
xogo de té loc.s.m. Conxunto de cuncas, pratos
e outros elementos con características
comúns, que se emprega para servir o té na
mesa.
es juego de té
en tea set
en tea service
xouba s.f. Sardiña pequena.
gl parrocha
es sardinilla
es parrocha
en sardine
xovenca s.f. Carne que se obtén da vaca nova
sacrificada entre os dous e os catro anos de
vida.
es novilla
en beef
en heifer meat
xovenco s.m. Carne que se obtén do touro
novo sacrificado entre os dous e os catro
anos de vida.
es novillo
en beef
en bullock meat
xucrute s.m. Preparación de orixe alsaciana
elaborada con col ou repolo cortado en
tiras moi finas, salgado e despois fermentado,
que adoita servirse acompañado de
patacas cocidas, diversos embutidos e
carne de porco.
es chucrut
en sauerkraut
xulia s.f. Peixe branco de pequeno tamaño, co
corpo alongado, unha soa aleta dorsal con
raios espiñentos e fociño bicudo, co dorso
avermellado e cunha banda lonxitudinal
amarela nos flancos, no caso das femias, e