28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ibérico, ibérica adx. Referido a un produto<br />

ou peza que se obtén de porcos onde só un<br />

dos proxenitores é de raza ibérica.<br />

es ibérico, ibérica<br />

en Iberian<br />

ibérico puro, ibérica pura loc.adx. Referido<br />

a un produto ou peza que se obtén de<br />

porcos onde ambos os dous proxenitores<br />

son de raza ibérica.<br />

es ibérico puro, ibérica pura<br />

en pure Iberian<br />

ictiocola s.f. Véxase: cola de peixe<br />

idiazábal s.m. Queixo orixinario do País<br />

Vasco e Navarra, elaborado con leite de<br />

ovella das razas lacha ou carranzana, coa<br />

codia dura e lisa, de cor variable entre o<br />

amarelo claro e o pardo, e a pasta dura e<br />

prensada, abrancazada e con escasos ollos,<br />

que adoita comercializarse en forma cilíndrica.<br />

Nota: A denominación procede do concello<br />

de Idiazabal (País Vasco), onde se elaboraba<br />

orixinariamente.<br />

es idiazábal<br />

en Idiazabal cheese<br />

infusión s.f. Bebida que se obtén ao somerxer<br />

unha substancia vexetal en auga moi<br />

quente, co fin de extraer os seus compoñentes<br />

solubles.<br />

es infusión<br />

en infusion<br />

infusor de té loc.s.m. Utensilio de formas variadas,<br />

perforado e xeralmente de metal,<br />

onde se introducen as substancias que se<br />

queren infusionar.<br />

es infusor de té<br />

en tea infuser<br />

ingrediente s.m. Calquera compoñente utilizado<br />

na elaboración ou preparación dun<br />

produto alimenticio.<br />

i<br />

es ingrediente<br />

en ingredient<br />

inmaturo, inmatura adx. Véxase: verde<br />

insípido, insípida adx. Que non ten sabor ou<br />

que ten moi pouco.<br />

gl insulso, insulsa<br />

gl eslamiado, eslamiada<br />

es insípido, insípida<br />

es insulso, insulsa<br />

es soso, sosa<br />

en tasteless<br />

en insipid<br />

instantáneo, instantánea adx. Que se fai<br />

no momento.<br />

es instantáneo, instantánea<br />

en instant<br />

insulso, insulsa adx. Véxase: insípido, insípida<br />

integral 1 adx. Referido a un cereal, que non<br />

foi escascado e que conserva todas as súas<br />

propiedades.<br />

es integral<br />

en husked<br />

en hulled<br />

integral 2 adx. Referido a un alimento, que foi<br />

elaborado con cereais que non foron escascados<br />

e conservan todas as súas propiedades.<br />

es integral<br />

en wholegrain<br />

intestino s.m. Véxase: tripa<br />

iogur s.m. Produto de leite callado obtido por<br />

fermentación láctica mediante a acción de<br />

Lactobacillus bulgaricus e Streptococcus<br />

thermophilus.<br />

es yogur<br />

en yogurt<br />

en yoghurt<br />

en yoghourt<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!